สวีท(sà-wèet)

Significados

1SustantivoB1

suite (habitación de hotel)

Un conjunto de habitaciones conectadas, especialmente en un hotel, utilizadas como una sola unidad de alojamiento (por ejemplo, un dormitorio y una sala de estar).

Ejemplos

แฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1mostrar afecto romántico (como pareja)2románticamente cariñoso; dulce3suite (habitación de hotel)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episodio/parte (etiqueta numerada)2cuando; en el momento en queฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarse
A mi novio le gusta ser cariñoso conmigo mientras estoy trabajando.
3 ejemplos más
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Dejen de ser tan cariñosos en público, todo el mundo está mirando.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Aunque llevan mucho tiempo casados, la pareja de ancianos siempre encuentra tiempo para ser románticos el uno con el otro.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
A veces, ser excesivamente cariñoso en las redes sociales puede hacer que otras personas se sientan incómodas.
2AdjetivoB1

románticamente cariñoso; dulce

Que muestra afecto romántico de una manera dulce o sentimental, a menudo utilizado para describir a las parejas.

Ejemplos

แฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1mostrar afecto romántico (como pareja)2románticamente cariñoso; dulce3suite (habitación de hotel)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episodio/parte (etiqueta numerada)2cuando; en el momento en queฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarse
A mi novio le gusta ser cariñoso conmigo mientras estoy trabajando.
3 ejemplos más
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Dejen de ser tan cariñosos en público, todo el mundo está mirando.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Aunque llevan mucho tiempo casados, la pareja de ancianos siempre encuentra tiempo para ser románticos el uno con el otro.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
A veces, ser excesivamente cariñoso en las redes sociales puede hacer que otras personas se sientan incómodas.
3VerboB1

mostrar afecto romántico (como pareja)

Comportarse de una manera dulce y romántica con la pareja; ser cariñosos como pareja.

Ejemplos

แฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1mostrar afecto romántico (como pareja)2románticamente cariñoso; dulce3suite (habitación de hotel)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episodio/parte (etiqueta numerada)2cuando; en el momento en queฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarse
A mi novio le gusta ser cariñoso conmigo mientras estoy trabajando.
3 ejemplos más
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Dejen de ser tan cariñosos en público, todo el mundo está mirando.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Aunque llevan mucho tiempo casados, la pareja de ancianos siempre encuentra tiempo para ser románticos el uno con el otro.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
A veces, ser excesivamente cariñoso en las redes sociales puede hacer que otras personas se sientan incómodas.

Palabras relacionadas