ถังน้ำ
tǎng-náamSignificado
1SustantivoA2
cubo de agua; tanque de agua; balde de agua
un balde, cubo, barril o tanque que se usa específicamente para contener o almacenar agua
Ejemplos
ถังน้ำtǎng-náamถังน้ำtǎng-náamcubo de agua; tanque de agua; balde de aguaใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1el color rojo2rojo; de color rojo
Este cubo de agua es rojo.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Puedes pasarme el cubo de agua que está en el baño, por favor?
Llenó el cubo de agua hasta que estuvo lleno.
ช่วงchûuangหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉถังน้ำtǎng-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมาmaaเก็บgèpน้ำnáamไว้ใช้wái-chái
Durante la estación seca, nuestro pueblo tiene que comprar grandes tanques de agua para almacenarla y usarla.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
tǎng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ถังtǎngถังtǎng1recipiente; cubo; balde; tanque2clasificador: cubos, contenedores, bidones y tanquesrecipiente; cubo; balde; tanqueParte 1
+
ถังน้ำtǎng-náamถังน้ำtǎng-náamcubo de agua; tanque de agua; balde de aguacubo de agua; tanque de agua; balde de aguaPalabra