โรม่า
roo-mâaSignificados
1Nombre propioB1
AS Roma; club de fútbol italiano en Roma
El club de fútbol AS Roma, con sede en Roma, Italia.
Ejemplos
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)ทีมtiimทีมtiimequipo; grupoโรม่าroo-mâaโรม่าroo-mâa1AS Roma; club de fútbol italiano en Roma2tomate Roma (variedad de tomate pera)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1competir2competir en una carreraฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1fútbol; balompié2balón de fútbolชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partícula interrogativa de sí o no («... o no?»)2si... o no
¿Ganó el equipo de la Roma el partido de fútbol de anoche?
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเป็นbpenแฟนบอลfɛɛn-bɔnตัวยงdtuua-yongของkɔ̌ɔngสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnโรม่าroo-mâaจากjàakอิตาลีì-dtaa-lii
Es un fanático acérrimo del club Roma de Italia.
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngย้ายไปyáai-bpaiเล่นlênให้กับhâi-gàpทีมtiimโรม่าroo-mâaในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níi
Mi jugador de fútbol favorito acaba de ser transferido para jugar en el equipo de la Roma esta temporada.
สนามsà-năamสsตาdtaaดิdíโอohโอลิมปิโกoh-lim-bpì-gohเป็นbpenสนามsà-năamเหย้าyâoของkŏngทั้งtángสโมสรsà-moh-sŏnลาlaaซิsíโอohและláeโรม่าroh-mâaซึ่งsêungเป็นคู่bpen kôoแข่งkàengร่วมrûuamเมืองmeuuangกันgan
El Stadio Olimpico es el estadio local de los clubes Lazio y Roma, que son rivales de la ciudad.
2SustantivoB2
tomate Roma (variedad de tomate pera)
Una variedad de tomate pera con forma alargada, usado comúnmente para hacer salsas y conservas.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarมะเขือเทศโรม่าmá-kʉ̌ʉa-têet-roo-mâaมะเขือเทศโรม่าmá-kʉ̌ʉa-têet-roo-mâatomate Romaทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtsalsa; condimentoพาสต้าpâat-dtâaพาสต้าpâat-dtâapastaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1carne2pulpa; carne (de fruta)3textura; grano (superficie de materiales)4cuerpo humano (piel y carne)5contenido; fondo sustantivo6núcleo/cuerpo de un objeto7marihuana (jerga)เยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiadoดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilis
A mamá le gusta usar tomates Roma para hacer salsa para pasta porque tienen mucha pulpa.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่tîiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanฉันchǎnปลูกbplùukมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetพันธุ์panโรม่าroo-mâaไว้wáiหลายlǎaiต้นdtônเลยləəi
Cultivo varias plantas de tomate Roma en el jardín de mi patio trasero.
มะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetพันธุ์panโรม่าroo-mâaมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉรูปทรงรีrûup-song-riiและlɛ́มีmiiปริมาณbpà-rí-maanน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpการนำไปgaan-nam-bpaiแปรรูปbprɛɛ-rûup
Las características distintivas de la variedad de tomate Roma son su forma ovalada y su bajo contenido de agua, lo que la hace adecuada para el procesamiento.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetโรม่าroo-mâaจึงjʉngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการทำgaan-tamซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetและlɛ́ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng
Debido a su rico sabor, los tomates Roma son populares para hacer kétchup y productos enlatados.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
roo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ม่าmâaม่าmâa1abuela (coloquial, en familias sino-tailandesas)2drama (jerga acortada)abuela (coloquial, en familias sino-tailandesas)Parte 2
โรม่าroo-mâaโรม่าroo-mâaAS Roma; club de fútbol italiano en RomaAS Roma; club de fútbol italiano en RomaPalabra