พาสต้า
pâat-dtâaSignificado
1SustantivoA1
pasta
un alimento elaborado a base de harina de trigo y agua, moldeado en formas como espaguetis o penne, que generalmente se cocina y se sirve con salsa
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)พาสต้าpâat-dtâaพาสต้าpâat-dtâapastaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetkétchup
Me gusta comer pasta con salsa de tomate.
3 ejemplos másMostrar menos
Este lugar hace una pasta de espagueti muy sabrosa.
Anoche herví pasta y la mezclé con salsa pesto.
พรุ่งนี้prûng-néeแม่mâeจะjàทำพาสต้าเพนเน่tam páas-dtâa payn-nêกับgàpซอสครีมsót kreemให้hâiทุกคนtúk konกินgin
Mañana mamá preparará pasta penne con salsa de crema para todos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pâat
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ต้าdtâaต้าdtâa1apodo tailandés (del chino 'grande' o 'genial')2grande; genial (sino-tailandés, en nombres o frases)apodo tailandés (del chino 'grande' o 'genial')Parte 2
พาสต้าpâat-dtâaพาสต้าpâat-dtâapastapastaPalabra