คนโปรด
kon-bpròotSignificado
1SustantivoA2
persona favorita
una persona que a alguien le gusta más o prefiere sobre otras (p. ej., ídolo, jugador, el favorito del jefe)
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnfutbolista; jugador de fútbolคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotpersona favoritaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Él es mi jugador de fútbol favorito.
3 ejemplos másMostrar menos
Este cantante es el favorito absoluto de mi madre.
¿Quién era tu profesor favorito cuando eras niño?
ไม่mâiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiเลยləəiที่tîiเขาkǎoเป็นbpenคนโปรดkon-bpròotของkɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâaเพราะprɔ́เขาkǎoทั้งtángเก่งgèngและlɛ́ขยันkà-yǎn
No es de extrañar que sea el favorito del jefe, porque es tanto talentoso como trabajador.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โปรดbpròotโปรดbpròot1por favor (formal/petición)2preferir; gustar de (formal)3favorito; preferidopor favor (formal/petición)Parte 2
คนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotpersona favoritapersona favoritaPalabra