กระป๋อง(grà-bpŏng)

Significados

1SustantivoA1

lata; envase metálico

Recipiente de metal utilizado para alimentos o bebidas; una lata o envase.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngpescado enlatado; pescado en conservaสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1lata; envase metálico2lata de aerosol; aerosol3clasificador: latasจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casa
Compré dos latas de pescado en la tienda cercana.
2SustantivoA2

lata de aerosol; aerosol

Una lata presurizada que libera su contenido en forma de aerosol.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1lata; envase metálico2lata de aerosol; aerosol3clasificador: latasฉีดchèetฉีดchèet1rociar; salpicar; inyectar2inyectarสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1espray; aerosol (líquido en rocío fino)2bote de espray; aerosol; pulverizador3rociar; pulverizarใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmperfume; fragancia
Uso un bote de spray para aplicar perfume.
3ClasificadorA2

clasificador: latas

Clasificador utilizado para contar latas o artículos enlatados.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomrefresco con gas; gaseosa; bebida carbonatadaสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1lata; envase metálico2lata de aerosol; aerosol3clasificador: latas
Compré dos latas de refresco.