ไซส์พอดี(sái por dee)
Significados
1AdjetivoA2
talla correcta; ajuste perfecto
Tener la talla correcta o quedar perfectamente, a menudo usado para describir prendas de vestir.
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไซส์พอดีsái por deeไซส์พอดีsái por deetalla correcta; ajuste perfectoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Esta camisa me queda perfecta.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขนาดพอดีkà-nàat por deeขนาดพอดีkà-nàat por deedel tamaño correcto; ajuste perfecto
del tamaño correcto; ajuste perfecto
พอดีตัวpo dee dtuuaพอดีตัวpo dee dtuua1a la medida (ropa); bien ajustado2adecuado (para [alguien]); a la medida
- a la medida (ropa); bien ajustado
- adecuado (para [alguien]); a la medida
Desglose de la palabra
ไซส์sáiไซส์sái1dimensionar [algo] (especificar/asignar talla)2talla; tamaño (categoría de medida)Parte 1
+
ไซส์พอดีsái por deeไซส์พอดีsái por deetalla correcta; ajuste perfecto