รอบเอว
rɔ̂ɔp-eeoSignificado
1SustantivoB1
contorno de cintura
contorno de cintura; medida de la cintura
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteวัดwátวัดwát1medir2templo budista3evaluar; valorarรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoรอบเอวrɔ̂ɔp-eeocontorno de cinturaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pantalones2clasificador: ตัว (para pantalones)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)
Necesito medir mi cintura antes de comprar pantalones nuevos.
3 ejemplos másMostrar menos
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเธอtəəเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ลดลงlót-longไปbpaiสองsɔ̌ɔngนิ้วníu
Desde que empezó a hacer ejercicio, su cintura ha disminuido dos pulgadas.
ช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoของkɔ̌ɔngคุณkunให้hâiฉันchǎnทราบsâapหน่อยnɔ̀iเพื่อที่pʉ̂ʉa-tîiฉันchǎnจะได้jà-dâaiหาhǎaไซส์saiที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngให้hâi
Por favor, dime tu medida de cintura para que pueda encontrar la talla adecuada para ti.
รอบเอวrɔ̂ɔp-eeoที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangอาจàatเป็นbpenตัวบ่งชี้dtuua-bòng-chíiถึงtʉ̌ngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâai
Un aumento constante del contorno de cintura puede ser un indicador de futuros problemas de salud.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rɔ̂ɔp
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1alrededor de; rodeando2ronda; ciclo; vuelta; turno3función; sesión; horario4perímetro; circunferencia; área circundante5clasificador: rondas; vueltas; funciones6completamente; exhaustivamentealrededor de; rodeandoParte 1
+
รอบเอวrɔ̂ɔp-eeoรอบเอวrɔ̂ɔp-eeocontorno de cinturacontorno de cinturaPalabra