สำส่อน(săm-sòn)

Significados

1AdjetivoB2

promiscuo

que tiene o involucra muchas parejas sexuales; desenfrenado en el comportamiento sexual

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aโรคrôhkโรคrôhkenfermedad; padecimientoทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaเพศสัมพันธ์pêt săm-panเพศสัมพันธ์pêt săm-pan1relaciones sexuales; sexo2tener sexo; mantener relaciones sexualesเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamiento; conductaสำส่อนsăm-sònสำส่อนsăm-sòn1promiscuo2indiscriminado; desordenado
Contrajo una enfermedad de transmisión sexual debido a su comportamiento promiscuo.
2AdjetivoC1

indiscriminado; desordenado

mezclado sin orden, elección cuidadosa ni discriminación

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaคบkópคบkóp1relacionarse con; juntarse con; ser amigo de2salir (románticamente); estar en una relación3juntarse con (negativo)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasสำส่อนsăm-sònสำส่อนsăm-sòn1promiscuo2indiscriminado; desordenadoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangpreocuparse por [alguien/algo]; inquietarse por [alguien/algo]ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เสียคนsĭia konเสียคนsĭia koncorromperse moralmente; caer en desgracia
Se relaciona con personas de forma indiscriminada, lo que hace que sus padres se preocupen de que se descarríe.

Palabras relacionadas