เข้าทำงาน

kâo tam ngaan

Significados

1SustantivoA2

ir al trabajo; entrar a trabajar

Ir a trabajar o comenzar la jornada laboral.

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deเข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1ir al trabajo; entrar a trabajar2empezar un trabajo nuevo; iniciar un empleoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao9 AM; nueve de la mañana
Mi papá va a trabajar todos los días a las 9 a. m.
2SustantivoB1

empezar un trabajo nuevo; iniciar un empleo

Comenzar un nuevo trabajo o iniciar un período de empleo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)และláeและláey (conjunción coordinante)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1ir al trabajo; entrar a trabajar2empezar un trabajo nuevo; iniciar un empleoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)
Él se ha graduado y está a punto de empezar un nuevo trabajo en un banco.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceParte 1
+
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateParte 2
เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaanir al trabajo; entrar a trabajar