มาร์ชเมลโลว์(máat-may-lôh)
Significados
1SustantivoA2
malvavisco (dulce)
dulce suave, esponjoso y azucarado hecho de azúcar y gelatina (o agentes gelificantes similares)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerมาร์ชเมลโลว์máat-may-lôhมาร์ชเมลโลว์máat-may-lôh1malvavisco (dulce)2malvavisco (planta)
Me gusta comer malvaviscos.
3 ejemplos másMostrar menos
Asaremos malvaviscos en la fogata.
Él puso malvaviscos en su chocolate caliente.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpของหวานkŏng wăanที่têeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayมาร์ชเมลโลว์máat-may-lôhสีสันsĕe-sănสดใสsòt săi
A los niños les encantan los postres decorados con malvaviscos de colores.
2SustantivoC2
malvavisco (planta)
planta de malvavisco (Althaea officinalis), una malva cuya raíz se usaba históricamente para hacer el dulce
Ejemplos
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamenteรากrâakรากrâak1raíz (parte de la planta)2raíz; origen; fundamento3raíz matemática4raíz lingüística5vomitar; devolverของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasต้นdtônต้นdtôn1clasificador de árboles, plantas y postes2árbol; planta3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5origen; fuente; causa principal6tallo; tronco; baseมาร์ชเมลโลว์máat-may-lôhมาร์ชเมลโลว์máat-may-lôh1malvavisco (dulce)2malvavisco (planta)ถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoนำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1usar; aplicar; utilizar; emplear2adoptar; implementarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1beneficios; usos; eficacia atribuida2propiedades (medicinales)3méritos; buenas cualidades (figurado)ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1medicinalmente2medicinal; farmacológico3el aspecto médico
Históricamente, la raíz de la planta de malvavisco se utilizaba por sus propiedades medicinales.
3 ejemplos másMostrar menos
เมือกmêuuakที่têeสกัดsà-gàtจาjaaกรากgràakของkŏngต้นdtônมาร์ชเมลโลว์máat-may-lôhมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtช่วยchûuaiบรรเทาban-taoการระคายเคืองgaan rà-kaai keuangจึงjeungเป็นbpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmดั้งเดิมdâng-dermของkŏngขนมkà-nŏmชนิดchà-nítนี้née
El mucílago extraído de la raíz de la planta de malvavisco tiene propiedades demulcentes, lo que lo convierte en el ingrediente original de este dulce.
แม้ว่าmáe wâaชื่อchêuจะjàเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeขนมkà-nŏmมาร์ชเมลโลว์máat-may-lôhในปัจจุบันnai bpàt-jù-banแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่têeสกัดsà-gàtจากjàakต้นdtônมาร์ชเมลโลว์máat-may-lôhAlthaeaofficinalisอยู่yòoเลยloie
A pesar de su nombre, el dulce de malvavisco moderno rara vez contiene extracto de la planta de malvavisco real, Althaea officinalis.
แพทย์pâetชาวchaaoอียิปต์ee-yìpโบราณboh-raanจะjàผสมpà-sŏmน้ำผึ้งnám pêungกับgàpยางไม้yaang máaiจากjàakต้นdtônมาร์ชเมลโลว์máat-may-lôhเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenยาyaaบรรเทาban-taoอาการaa-gaanเจ็บคอjèp korซึ่งsêungถือเป็นtĕu bpenต้นแบบdtôn bàepยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmของkŏngทั้งtángยาอมyaa omและláeขนมหวานkà-nŏm wăanที่têeเราraoรู้จักrúu jàkกันganในnaiทุกวันนี้túk wan níi
Los médicos del antiguo Egipto mezclaban miel con savia de la planta de malvavisco para crear un remedio para aliviar el dolor de garganta, lo que se considera un precursor temprano tanto de las pastillas para la garganta como del dulce que conocemos hoy.
Desglose de la palabra
+
+
มาร์ชเมลโลว์máat-may-lôhมาร์ชเมลโลว์máat-may-lôhmalvavisco (dulce)