ยุคแรกเริ่ม(yúk râek rêrm)
Significados
1SustantivoB2
el primer período; inicio formativo
el período más temprano o etapa formativa inicial de una época, campo o proceso; el mismísimo principio
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmel primer período; inicio formativoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internetการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1conexión; enlace2conexión (relación o enlace)3conexión a red o internet; conectividad4conexión de transporte; transbordoยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tardeและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)3a su conveniencia (uso cortés)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níihoy en día; en estos tiempos
En el período inicial de internet, la conexión aún era lenta y no tan conveniente como lo es hoy en día.
Palabras relacionadas
Significado similar
สมัยแรกเริ่มsà-măi râek-rôemสมัยแรกเริ่มsà-măi râek-rôemLos primeros días; el período inicial
Los primeros días; el período inicial
ยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkera pionera
era pionera
ยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônperíodo inicial; etapa inicial
período inicial; etapa inicial
Desglose de la palabra
+
แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm1inicial; original; más temprano2al principio; inicialmenteParte 2
ยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmel primer período; inicio formativo