เมือก(mêuuak)
Significados
1SustantivoB1
mucosidad; baba; mucílago
Sustancia espesa, resbaladiza y pegajosa producida por las membranas mucosas o presente en animales y algunas plantas (p. ej., caracoles, peces, aloe); también mucílago de plantas.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaapescar; atrapar pecesใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ๆ-มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลื่นlêunลื่นlêun1resbaladizo; escurridizo2resbalar; deslizarse3fluido; sin contratiempos4zalamero; de labiaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเมือกmêuuakเมือกmêuuakmucosidad; baba; mucílagoเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1recubrir; esmaltar; chapar2barnizar; esmaltar; laquear3enmascarar; edulcorar; encubrir (sentimientos/intenciones)ตัวปลาdtuua bplaaตัวปลาdtuua bplaael pescado entero; el pez en síอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
Cuando manipulé un pescado fresco, mis manos estaban resbaladizas debido a la baba que cubría al pescado.