พาร์ติชัน(paa-tí-chân)

Significados

1SustantivoB1

pared divisoria o biombo; partición

Una estructura, como una pared o un biombo, que se utiliza para dividir una habitación o área en secciones más pequeñas.

Ejemplos

โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanescritorio; mesa de trabajoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1partición de disco; sección de almacenamiento2partición matemática3pared divisoria o biombo; particiónกั้นgânกั้นgân1represar; contener (agua); retener2cercar; acordonar3dividir; separar; dividir con paneles4bloquear; obstruir; impedir el pasoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaprivacidad
Mi escritorio de trabajo tiene un separador para privacidad.
3 ejemplos más
บริษัทbò-rí-sàtใช้cháiพาร์ติชันpaa-tí-chânเตี้ยๆdtîia-dtîiaกั้นgânพื้นที่púen têeออฟฟิศóf-fítเพื่อให้pêuua hâiพนักงานpá-nák-ngaanยังyangมองเห็นmong hĕnและláeคุยกันkui ganได้dâi
La empresa utiliza separadores bajos para dividir el espacio de la oficina, de modo que los empleados puedan seguir viéndose y hablando entre ellos.
เราraoซื้อséuพาร์ติชันpaa-tí-chânไม้máiลายlaaiสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaตั้งdtângเพื่อpêuuaแบ่งโซนbàeng sohnห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpโซนsohnกินข้าวgin kâao
Compramos un separador de madera con un diseño hermoso para separar el área de la sala del área del comedor.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepออฟฟิศóf-fítสมัยใหม่sà-măi màiการเลือกใช้gaan lêuuak cháiพาร์ติชันpaa-tí-chânแบบbàepเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiได้dâiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianพื้นที่púen têe
En el diseño de oficinas modernas, el uso de separadores móviles añade flexibilidad para reconfigurar el espacio.
2SustantivoB2

partición de disco; sección de almacenamiento

En informática, una división lógica de un disco duro u otro medio de almacenamiento, tratada como una unidad separada por el sistema operativo.

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1escolaridad; educación (como programa de estudios)2estudio; aprendizajeวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticasไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1discontinuo; intermitente; esporádico2intermitentemente; de forma discontinuaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1partición de disco; sección de almacenamiento2partición matemática3pared divisoria o biombo; particiónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเซตsétเซตsét1set de grabación; decorado2set (deportes)3configurar; ajustar4juego; conjunto; set5conjunto (matemáticas)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1división; partición2distribución; asignaciónสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmiembroทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1la totalidad; todo2todo; en total; completamente3todo; entero; completoออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logradoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสับเซตsàp sétสับเซตsàp sétsubconjunto (matemáticas)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1solapar; superponer2superpuesto; solapado (roles/responsabilidades)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartar
En nuestra clase de matemáticas discretas, aprendimos sobre la partición de un conjunto, que es la división de todos los elementos en subconjuntos que no se solapan.
3 ejemplos más
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
El concepto de particiones de enteros es un tema interesante en la teoría de números, que estudia la cantidad de formas en que un entero positivo puede escribirse como una suma de otros enteros positivos.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngเซตsétมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panสมนัยsŏm-má-naiหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panสมมูลsŏm-moonบนbonเซตsétนั้นๆnán-nán
El profesor explicó que una partición de un conjunto tiene una correspondencia uno a uno con una relación de equivalencia en ese conjunto.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
El trabajo de Ramanujan sobre la función de partición revolucionó nuestra comprensión en el campo de la teoría analítica de números y continúa inspirando a los matemáticos hasta el día de hoy.
3SustantivoC2

partición matemática

En matemáticas, puede ser: (a) para un conjunto, una agrupación en partes no vacías que no se superponen, que juntas forman el conjunto completo; o (b) para un número entero, escribir el número como una suma de números enteros positivos, donde el orden no importa.

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1escolaridad; educación (como programa de estudios)2estudio; aprendizajeวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticasไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1discontinuo; intermitente; esporádico2intermitentemente; de forma discontinuaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1partición de disco; sección de almacenamiento2partición matemática3pared divisoria o biombo; particiónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเซตsétเซตsét1set de grabación; decorado2set (deportes)3configurar; ajustar4juego; conjunto; set5conjunto (matemáticas)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1división; partición2distribución; asignaciónสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmiembroทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1la totalidad; todo2todo; en total; completamente3todo; entero; completoออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logradoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสับเซตsàp sétสับเซตsàp sétsubconjunto (matemáticas)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1solapar; superponer2superpuesto; solapado (roles/responsabilidades)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartar
En nuestra clase de matemáticas discretas, aprendimos sobre la partición de un conjunto, que es la división de todos los elementos en subconjuntos que no se solapan.
3 ejemplos más
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
El concepto de particiones de enteros es un tema interesante en la teoría de números, que estudia la cantidad de formas en que un entero positivo puede escribirse como una suma de otros enteros positivos.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngเซตsétมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panสมนัยsŏm-má-naiหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panสมมูลsŏm-moonบนbonเซตsétนั้นๆnán-nán
El profesor explicó que una partición de un conjunto tiene una correspondencia uno a uno con una relación de equivalencia en ese conjunto.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
El trabajo de Ramanujan sobre la función de partición revolucionó nuestra comprensión en el campo de la teoría analítica de números y continúa inspirando a los matemáticos hasta el día de hoy.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พาร์paaพาร์paa1par (golf)2valor a la par (finanzas)Parte 1
+
ติdtìติdtì1crítica; búsqueda de defectos2criticar; encontrar defectosParte 2
+
ชันchanชันchan1empinado2ponerse de punta; levantar verticalmente3damar; resinaParte 3
พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chânpared divisoria o biombo; partición