ผนังกั้นห้อง(pà-năng gân hông)
Significados
1SustantivoB1
tabique; separador de ambientes
un muro o mampara que divide una habitación grande en áreas más pequeñas y separadas.
Ejemplos
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónใหญ่เกินไปyài gern bpaiใหญ่เกินไปyài gern bpaidemasiado grandeเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meetener que tener; estar obligado a tenerผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngtabique; separador de ambientes
Esta habitación es demasiado grande; necesitamos una pared divisoria.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtติดตั้งdtìt dtângผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngกระจกgrà-jòkเพื่อpêuuaทำให้tam hâiพื้นที่púen têeดูโปร่งdoo bpròngและláeทันสมัยtan sà-măi
La empresa instaló paredes divisorias de cristal para que el espacio se vea abierto y moderno.
ผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngแบบbàepพับpápได้dâiช่วยให้chûuai hâiเราraoปรับเปลี่ยนbpràp bplìianขนาดkà-nàatของkŏngห้องประชุมhông bprà-chumได้dâiตามต้องการdtaam dtông gaan
Las paredes divisorias plegables nos permiten ajustar el tamaño de la sala de reuniones según sea necesario.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaในnaiการทำงานgaan tam ngaanสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkได้dâiออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngแบบbàepเก็บgèpเสียงsĭiangระหว่างrá-wàangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanแต่ละตัวdtàe lá dtuua
Para aumentar la privacidad en el trabajo, el arquitecto diseñó separaciones insonorizadas entre cada escritorio.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngtabique; separador de ambientes