ที่กั้นห้อง(têe gân hông)
Significados
1SustantivoB1
separador de ambientes; partición
estructura, biombo o mueble utilizado para dividir una habitación en áreas más pequeñas; separador de ambientes o partición
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirที่กั้นห้องtêe gân hôngที่กั้นห้องtêe gân hôngseparador de ambientes; particiónสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)
Quiero comprar un divisor de ambientes hermoso.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoใช้cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngเพื่อpêuuaแบ่งโซนbàeng sohnห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpโซนsohnทานอาหารtaan aa-hăan
Usamos un divisor de ambientes para separar el área de la sala del área del comedor.
ออฟฟิศóf-fítของฉันkŏng chănใช้cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngแบบbàepเตี้ยๆdtîia-dtîiaเพื่อpêuuaสร้างsâangพื้นที่púen têeส่วนตัวsùuan dtuuaให้hâiพนักงานpá-nák-ngaan
Mi oficina utiliza divisiones bajas para crear espacio personal para los empleados.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngแบบbàepโปร่งแสงbpròhng săengจะjàช่วยให้chûuai hâiห้องhôngดูdooไม่mâiอึดอัดèut àtแต่dtàeยังคงyang kongความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaไว้wáiได้dâi
Elegir un divisor de ambientes translúcido puede ayudar a que la habitación se sienta menos apretada mientras se mantiene la privacidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
พาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1mampara / tabique (divisor)2partición (almacenamiento informático)
- mampara / tabique (divisor)
- partición (almacenamiento informático)
ผนังกั้นpà-năng gânผนังกั้นpà-năng gânpartición; separador; mampara
partición; separador; mampara
ฉากกั้นchàak gânฉากกั้นchàak gântabique; separador de ambientes
tabique; separador de ambientes
พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1partición de disco; sección de almacenamiento2partición matemática3pared divisoria o biombo; partición
- partición de disco; sección de almacenamiento
- partición matemática
- pared divisoria o biombo; partición
ฉากchàakฉากchàak1escuadra; ángulo recto (90°)2biombo; mampara; separador de ambientes3escenario; telón de fondo figurado4escena (drama/película/historia)5telón de fondo; decorado; escenografía6ambientación; escenario (de una historia)
- escuadra; ángulo recto (90°)
- biombo; mampara; separador de ambientes
- escenario; telón de fondo figurado
- escena (drama/película/historia)
- telón de fondo; decorado; escenografía
- ambientación; escenario (de una historia)
Desglose de la palabra
+
ที่กั้นห้องtêe gân hôngที่กั้นห้องtêe gân hôngseparador de ambientes; partición