ฉากกั้น(chàak gân)
Significados
1SustantivoB1
tabique; separador de ambientes
Un tabique o biombo utilizado para dividir una habitación o espacio.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirฉากกั้นchàak gânฉากกั้นchàak gântabique; separador de ambientesสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarse
En mi dormitorio hay un hermoso biombo divisor.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanใช้cháiฉากกั้นchàak gânระหว่างrá-wàangเตียงdtiangผู้ป่วยpûu bpùuaiเพื่อpêuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua
El hospital utiliza biombos entre las camas de los pacientes para su privacidad.
ออฟฟิศóf-fítสมัยใหม่sà-măi màiนิยมní-yomใช้cháiฉากกั้นchàak gânแบบbàepเตี้ยๆdtîia-dtîiaเพื่อให้pêuua hâiพนักงานpá-nák-ngaanสื่อสารsèu-săanกันganได้dâiสะดวกsà-dùuak
Las oficinas modernas prefieren usar divisiones bajas para que los empleados puedan comunicarse fácilmente.
เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanติดตั้งdtìt dtângฉากกั้นchàak gânแบบbàepพับpápได้dâiเพื่อpêuuaแบ่งพื้นที่bàeng péun-têeห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpห้องทานอาหารhông taan aa-hăanอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùn
El dueño de la casa instaló un panel plegable para dividir de manera flexible los espacios de la sala y el comedor.
Palabras relacionadas
Significado similar
พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1partición de disco; sección de almacenamiento2partición matemática3pared divisoria o biombo; partición
- partición de disco; sección de almacenamiento
- partición matemática
- pared divisoria o biombo; partición
พาร์ทิชั่นpaa-tí-chânพาร์ทิชั่นpaa-tí-chân1partición (informática)2mampara; separador de ambientes
- partición (informática)
- mampara; separador de ambientes
พาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1mampara / tabique (divisor)2partición (almacenamiento informático)
- mampara / tabique (divisor)
- partición (almacenamiento informático)
ที่กั้นห้องtêe gân hôngที่กั้นห้องtêe gân hôngseparador de ambientes; partición
separador de ambientes; partición
ผนังกั้นpà-năng gânผนังกั้นpà-năng gânpartición; separador; mampara
partición; separador; mampara
Desglose de la palabra
+
ฉากกั้นchàak gânฉากกั้นchàak gântabique; separador de ambientes