แบ่งโซน(bàeng sohn)
Significados
1VerboB1
zonificar; dividir en zonas
Dividir un área en zonas o secciones para funciones, usos o niveles de acceso específicos (por ejemplo, planificación urbana, distribución de eventos).
Ejemplos
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; feria; evento festivo2uso como clasificador (งาน + เทศกาล)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualแบ่งโซนbàeng sohnแบ่งโซนbàeng sohnzonificar; dividir en zonasอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeโซนsohnโซนsohn1zona; área; sección2zonificar; dividir en zonasดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1música (forma de arte)2música (como asignatura/campo)และláeและláey (conjunción coordinante)โซนsohnโซนsohn1zona; área; sección2zonificar; dividir en zonasครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
El festival de este año está dividido en una zona de comida, una zona de música y una zona familiar.
Palabras relacionadas
Significado similar
แบ่งเขตbàeng kètแบ่งเขตbàeng kètdividir en zonas; demarcar
dividir en zonas; demarcar
แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1separar en zonas2dividido en zonas; zonificado
- separar en zonas
- dividido en zonas; zonificado
กำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn1zonificación; designación de zona2zonificar; designar [algo] como zona
- zonificación; designación de zona
- zonificar; designar [algo] como zona
แบ่งพื้นที่bàeng péun-têeแบ่งพื้นที่bàeng péun-têedividir un área; particionar
dividir un área; particionar
จัดโซนjàt sohnจัดโซนjàt sohnzonificar; dividir en zonas; seccionar
zonificar; dividir en zonas; seccionar
Desglose de la palabra
+
แบ่งโซนbàeng sohnแบ่งโซนbàeng sohnzonificar; dividir en zonas