สมมูล
sǒm-muunSignificado
1AdjetivoB2
equivalente; igual en valor o efecto
Que es igual en valor, efecto, función o significado a otra cosa.
Ejemplos
คูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔng1cupón; vale2clasificador: ใบใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สมมูลsǒm-muunสมมูลsǒm-muunequivalente; igual en valor o efectoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1efectivo2pago al contado, no a crédito100บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)
Este cupón es equivalente a 100 baht en efectivo.
3 ejemplos másMostrar menos
วุฒิการศึกษาwút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngคุณkunต้องdtɔ̂ngได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngว่าwâaสมมูลsǒm-muunกับgàpวุฒิwút-tíในประเทศnai-bprà-têetก่อนgɔ̀ɔnสมัครงานsà-màk-ngaan
Tu título académico extranjero debe ser certificado como equivalente a uno nacional antes de solicitar el empleo.
ในnaiทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiการgaanนิ่งเงียบnîng-ngîiapเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaอาจàatถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสมมูลsǒm-muunกับgàpการยอมรับผิดgaan-yɔɔm-ráp-pìtในnaiบางbaangกรณีgɔɔ-rá-nii
En términos legales, permanecer en silencio al ser acusado puede considerarse equivalente a una admisión de culpabilidad en algunos casos.
ตามdtaamทฤษฎีtrít-sà-diiทางtaangฟิสิกส์fí-sìkพลังงานpá-lang-ngaanนั้นnánสมมูลsǒm-muunกับgàpมวลสารmuuan-sǎanและlɛ́สามารถsǎa-mâatเปลี่ยนรูปbplìian-rûupไปมาbpai-maaได้dâai
Según la teoría de la física, la energía es equivalente a la masa y puede convertirse de una a otra.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǒm
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สมsǒmสมsǒm1adecuado; apropiado; idóneo2ser digno de; merecer3combinar; ser compatibleadecuado; apropiado; idóneoParte 1
+
มูลmuunมูลmuun1excremento; estiércol; heces; abono2base; fundamento; causa3valor (monetario)4principal; capital (finanzas)excremento; estiércol; heces; abonoParte 2
สมมูลsǒm-muunสมมูลsǒm-muunequivalente; igual en valor o efectoequivalente; igual en valor o efectoPalabra