ปอมปอม
bpɔɔm-bpɔɔmSignificados
1SustantivoB1
perro pomerania
pomerania (una raza de perro pequeño)
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3alimentar; dar de comer4mantener; sustentar5invitar; convidarสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)พันธุ์panพันธุ์pan1raza/variedad/cepa2semilla (para plantar)3linaje; estirpe; ascendencia4clase/tipo (coloquial)ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔm1perro pomerania2pompónหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura
En mi casa tenemos un perro pomerania.
3 ejemplos másMostrar menos
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากได้yàak-dâaiลูกหมาlûuk-mǎaปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmมาmaaเลี้ยงlíiangเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanคลายklaaiเหงาngǎo
Mi hermana menor quiere tener un cachorro de pomerania como compañero para aliviar su soledad.
สุนัขsù-nákพันธุ์panปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmมีขนmii-kǒnฟูfuuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanการดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Los perros pomerania tienen un hermoso pelaje esponjoso, pero también requieren cuidados y atención especiales.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmจะเป็นjà-bpenสุนัขsù-nákสายพันธุ์sǎai-panเล็กlékแต่dtɛ̀ɛพวกมันpûuak-manก็gɔ̂มีmiiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanและlɛ́ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaต่อdtɔ̀ɔสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Aunque los pomerania son una raza de perro pequeña, son valientes y siempre están alerta a su entorno.
2SustantivoB1
pompón
pompón (una bola decorativa esponjosa o accesorio de porristas)
Ejemplos
เชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂əเชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂ə1animador/a; porrista (deportes)2seguidor/a entusiasta (figurado)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1sostener; llevar (en la mano)2considerar; estimar; juzgar3observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)4ser estricto o exigente con5tener; poseer (activos o derechos)ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔm1perro pomerania2pompónสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1el color rojo2rojo; de color rojoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivo
Las animadoras llevan pompones rojos y blancos.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterติดdtìtปอมปอมbpom-bpomขนkŏnฟูfuuน่ารักๆnâa rák nâa rákไว้wáiที่têeซิปsípกระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhของkŏngเธอter
Ella puso un lindo pompón esponjoso en la cremallera de su mochila.
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำtamปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmจากjàakไหมพรมmǎi-promเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngบนbonยอดyɔ̂ɔtหมวกmùuakกันหนาวgan-nǎao
Mi mamá me enseñó a hacer pompones de lana para decorar la parte superior de un gorro de invierno.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาสีgii-laa-sǐiกองเชียร์gɔɔng-chiiaต่างdtàangพากันpaa-ganโบกbòokปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmไปตามbpai-dtaamจังหวะjang-wàเพลงpleengอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสีสันsâang-sǐi-sǎn
En la competencia del día del deporte, el equipo de animadores agitó sus pompones al ritmo de la música en perfecto unísono para crear una atmósfera vibrante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpɔɔm
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmperro pomeraniaperro pomeraniaPalabra