ดิสก์(dít)

Significados

1SustantivoB1

disco (informática / almacenamiento)

Un soporte de almacenamiento plano y redondo para computadoras, como un disco duro, un disquete o un disco óptico (CD/DVD).

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1registro; nota; memorando2registrar; anotar3guardar; grabar (archivo/audio/video)รูruuรูruu1agujero; orificio2orificio; abertura corporal3orificio; receptáculo (eléctrico/mecánico)4ranura; laguna (figurativa)5madriguera; agujero de animalปลงbplongปลงbplong1rapar; afeitar (ritual/ordenación)2desapegarse; aceptar; resignarse3preparar un cadáver (para un funeral); amortajarดิสก์dítดิสก์dít1disco (informática / almacenamiento)2disco (objeto plano y redondo; esp. en tecnología / medicina)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1llevar(se) algo2llévatelo; puedes quedárteloเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคอมkomคอมkom1computadora (informal)2cuello (coloquial; regional)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)
Guardé las fotos en un disco para poder abrirlas en otra computadora.
2SustantivoB2

disco (objeto plano y redondo; esp. en tecnología / medicina)

Un objeto plano y circular; en contextos técnicos, a menudo una estructura similar a una placa (p. ej., disco intervertebral) o un componente en forma de disco.

Ejemplos

หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดิสก์dítดิสก์dít1disco (informática / almacenamiento)2disco (objeto plano y redondo; esp. en tecnología / medicina)กระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1columna vertebral; espina dorsal2pilar (de [algo]); columna vertebral3valor; fuerza de carácterทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1dolor de espalda2tener dolor de espaldaเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangcrónico; de larga duración
El médico dijo que tiene un problema con un disco intervertebral, lo que le causa dolor de espalda crónico.

Palabras relacionadas