แฮช
hɛ̂ɛtSignificado
1SustantivoB1
signo de almohadilla (#)
el símbolo #, denominado signo de almohadilla
Ejemplos
เวลาโพสต์wee-laa-póotเวลาโพสต์wee-laa-póothora de publicaciónรูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, configuraciones)4atacar; arremeter (coloq.)เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaimarca; señal; símboloแฮชhɛ̂ɛtแฮชhɛ̂ɛtsigno de almohadilla (#)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ตามด้วยdtaam-dûuaiตามด้วยdtaam-dûuai1seguido de [algo]2seguir con algo; ir seguido de algoคำสำคัญkam-sǎm-kanคำสำคัญkam-sǎm-kanpalabra clave; término clave
Al publicar una foto, él añade el signo de almohadilla seguido de palabras clave.
3 ejemplos másMostrar menos
กรุณาgà-rú-naaใช้cháiแฮชhɛ̂ɛtงานวิ่งngaan-wîngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonค้นหาkón-hǎaโพสต์póotได้dâaiง่ายngâai
Por favor, usa la almohadilla #งานวิ่ง para que la gente pueda encontrar la publicación fácilmente.
ถ้าtâaพิมพ์pimแฮชhɛ̂ɛtผิดpìtแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kนั้นnánจะjàไม่mâiเชื่อมchʉ̂ʉamกับgàpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔเดียวกันdiiao-gan
Si escribes mal la almohadilla, ese hashtag no se vinculará al mismo tema.
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatติดdtìtตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛโดยdooiวิเคราะห์wí-krɔ́แฮชhɛ̂ɛtยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomที่tîiผู้ใช้pûu-cháiใส่sàiในnaiแคมเปญkɛɛm-bpeen
Los especialistas en marketing rastrean las tendencias analizando los hashes populares que los usuarios incluyen en las campañas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ช, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
hɛ̂ɛt
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |