คอยน์
kɔɔiSignificados
1SustantivoB1
moneda virtual/de aplicación
Una unidad de dinero virtual utilizada dentro de aplicaciones, juegos o plataformas en línea (por ejemplo, para propinas, regalos o compras).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคอยน์kɔɔiคอยน์kɔɔi1moneda virtual/de aplicación2criptomoneda (en sentido amplio)ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1no es suficiente; insuficiente2no lo suficiente; insuficientementeซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarไอเทมai-teemไอเทมai-teem1objeto de juego; equipamiento; artículo (videojuegos)2artículo; producto; cosaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เกมgeemเกมgeem1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competición
No tengo suficientes monedas para comprar el objeto en el juego.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoสามารถsăa-mâatเติมdtermคอยน์koiเพื่อpêuuaส่งsòngของขวัญkŏng kwănให้hâiไลฟ์สตรีมเมอร์lái sà-dtreem-merที่têeเราraoชื่นชอบchêun chôpได้dâi
Podemos recargar monedas para enviar regalos a nuestros streamers favoritos.
แอปɛ́pนี้níiให้เราhâi-raoสะสมคอยน์sà-sǒm-kɔɔiจากjàakการดูgaan-duuโฆษณาkoo-sà-naaแล้วlɛ́ɛoเอาไปao-bpaiแลกlɛ̂ɛkเป็นbpenส่วนลดsùuan-lótได้dâai
Esta aplicación nos permite acumular monedas viendo anuncios, que luego pueden canjearse por descuentos.
โมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtของkŏngแพลตฟอร์มplàet-formนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการที่gaan têeผู้ใช้pôo cháiยอมyomจ่ายเงินjàai ngernจริงjingเพื่อpêuuaซื้อséuคอยน์koiสำหรับsăm-ràpใช้cháiทำtamธุรกรรมtú-rá-gamย่อยๆyôi yôiภายในpaai naiแอปáep
El modelo de negocio de esta plataforma depende de que los usuarios paguen dinero real para comprar monedas para su uso en microtransacciones dentro de la aplicación.
2SustantivoB2
criptomoneda (en sentido amplio)
Un activo digital en sistemas de criptomonedas, a menudo utilizado en un sentido amplio para referirse tanto a las monedas nativas como a los tokens.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmacabar de empezarศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)คริปโตkríp-dtooคริปโตkríp-dtoo1criptomoneda; criptoactivos/industria cripto2criptografía (abreviatura informal)เลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederลองlɔɔngลองlɔɔngprobar; intentarซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarคอยน์kɔɔiคอยน์kɔɔi1moneda virtual/de aplicación2criptomoneda (en sentido amplio)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraแรกเก็บrɛ̂ɛk-gèpแรกเก็บrɛ̂ɛk-gèp1de primera cosecha; de primera recolección2primera cosecha; primera recolecciónไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2apartar; reservar3para más tarde; de reserva4dejar (algo) como está5indica la retención o el mantenimiento de un estado6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)
Acaba de empezar a aprender sobre criptomonedas, así que intentó comprar su primera moneda para conservarla.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงนี้chûuang néeมูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngคอยน์koiที่têeเขาkăoถือtĕuuaอยู่yòoตกลงไปdtòk long bpaiเยอะมากyér mâak
Recientemente, el valor de las monedas que posee ha caído mucho.
คอยน์kɔɔiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítก็gɔ̂มีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiและlɛ́วัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiนักลงทุนnák-long-tunจึงjʉngควรkuuanศึกษาsʉ̀k-sǎaให้ดีhâi-dii
Cada tipo de moneda tiene diferentes bases tecnológicas y propósitos, por lo que los inversores deben estudiarlas detenidamente.
การgaanจะjàสร้างsâangคอยน์kɔɔiขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangบล็อกเชนblɔ́k-cheenและlɛ́กลไกgon-gaiฉันทามติchǎn-taa-má-dtìconsensusmechanismเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Crear una nueva moneda requiere un conocimiento profundo de la cadena de bloques y los mecanismos de consenso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คอยน์ se dice คอย?
kɔɔi
- Letra mudaน์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɔɔi
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
น์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |