กู้ชีพ(gûu-chêep)

Significados

1SustantivoB1

servicio de emergencias médicas (EMS); rescate de emergencia

servicio organizado que proporciona asistencia médica urgente y rescate para salvar vidas, como los servicios de emergencias médicas (EMS)

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèttener un accidenteรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosกู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1servicio de emergencias médicas (EMS); rescate de emergencia2realizar maniobras de rescate; salvar la vida en una emergenciaมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1llegar (a algún lugar)2llegar; alcanzar (momento/etapa/tema)3llegar (el turno/momento de alguien)ภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)
Cuando ocurrió el accidente, el vehículo del servicio de emergencias médicas llegó en diez minutos.
2VerboB2

realizar maniobras de rescate; salvar la vida en una emergencia

brindar ayuda o intervención médica urgente para prevenir la muerte en una emergencia

Ejemplos

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefuncionario; oficial; miembro del personalรีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1servicio de emergencias médicas (EMS); rescate de emergencia2realizar maniobras de rescate; salvar la vida en una emergenciaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการปั๊มหัวใจgaan bpám hŭua-jaiการปั๊มหัวใจgaan bpám hŭua-jaicompresiones torácicas; masaje cardíacoผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1inconsciente; sin respuesta2perder el conocimiento; desmayarseจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deชีพจรchêep-pá-jonชีพจรchêep-pá-jon1pulso (latido del corazón)2señales de vida; pulso (figurado)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecer
El personal realizó rápidamente la reanimación cardiopulmonar para reanimar al paciente inconsciente hasta que recuperó el pulso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กู้gûuกู้gûu1pedir prestado; tomar un préstamo; rescatar2salvar; recuperar3restaurar; recuperar; rehabilitar4rescatar; salvarParte 1
+
ชีพchêepชีพchêep1vida; fuerza vital2vital; relativo a la vida (como modificador)Parte 2
กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêepservicio de emergencias médicas (EMS); rescate de emergencia