ชีพ(chêep)

Significados

1SustantivoB2

vida; fuerza vital

Vida o la condición de estar vivo; usado frecuentemente en contextos formales o literarios.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1pelear; luchar2competir; contender3competir; contender (por la victoria)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepganarse la vida; mantener el sustentoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตนdtonตนdton1el yo (como concepto)2clasificador: persona/ser (formal)3sí mismo; uno mismoและláeและláey (conjunción coordinante)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtcrisis económica
Luchó por preservar su vida y la de su familia durante la crisis económica.
2AdjetivoC1

vital; relativo a la vida (como modificador)

Relacionado con la vida o las funciones vitales, comúnmente en palabras compuestas (ej., สัญญาณชีพสัญญาณชีพsăn-yaan chêepsignos vitales «signos vitales»).

Ejemplos

พยาบาลบันทึกpá-yaa-baan ban-túekพยาบาลบันทึกpá-yaa-baan ban-túeknotas de enfermería; registro de enfermeríaสัญญาณชีพsăn-yaan chêepสัญญาณชีพsăn-yaan chêepsignos vitalesทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)สี่sèeสี่sèe1cuatro (número)2cuarto (ordinal)3cuatro (como sustantivo)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangmonitorear; vigilar; estar alertaอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermo
La enfermera registra los signos vitales cada cuatro horas para monitorear el estado del paciente.

Palabras relacionadas