ห้ามเลือด(hâam lêuuat)

Significados

1VerboA2

detener la hemorragia; parar el sangrado

Detener el flujo de sangre de una herida.

Ejemplos

ช่วยด้วยchûuay dûuayช่วยด้วยchûuay dûuay¡Ayuda!; ¡Auxilio!ห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuatdetener la hemorragia; parar el sangradoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
¡Ayuda! ¡Detén el sangrado!
3 ejemplos más
เขาkăoใช้cháiผ้าpâaสะอาดsà-àatกดแผลgòt plăeเพื่อpêuuaห้ามเลือดhâam lêuuat
Usó un paño limpio para presionar la herida y detener el sangrado.
คุณควรkun kuuanรู้rúuวิธีwí-teeห้ามเลือดhâam lêuuatเบื้องต้นbêuuang dtôn
Deberías conocer los métodos básicos para detener el sangrado.
การกดgaan gòtแผลplăeโดยตรงdoy dtrongเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeดีที่สุดdee têe sùtในnaiการgaanห้ามเลือดhâam lêuuatสำหรับsăm-ràpแผลplăeส่วนใหญ่sùuan yài
Aplicar presión directa sobre la herida es la mejor manera de detener el sangrado en la mayoría de las lesiones.

Desglose de la palabra

ห้ามhâamห้ามhâamprohibirParte 1
+
เลือดlêuuatเลือดlêuuat1linaje; ascendencia2espíritu; vigor3sangreParte 2
ห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuatdetener la hemorragia; parar el sangrado