การอัด(gaan àt)
Significados
1SustantivoB1
prensado; compresión; embutido
la acción de presionar, comprimir o embutir algo firmemente.
Ejemplos
การอัดgaan àtการอัดgaan àt1prensado; compresión; embutido2grabación (de audio o video)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1mucho; en gran cantidad (coloquial, enfático)2muchos; numerosos (coloquial, enfático)ลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasเกือบgèuapเกือบgèuap1casi2casi todo; casi todosปริbprìปริbprì1rajarse un poco; agrietarse ligeramente2ligeramente agrietado; un poco partido
Meter mucha ropa en la bolsa pequeña casi hizo que reventara.
2SustantivoB1
grabación (de audio o video)
el proceso de grabar sonido o video.
Ejemplos
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การอัดเสียงgaan àt sĭiangการอัดเสียงgaan àt sĭianggrabación de sonido; grabación de audioเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Ese cantante pasó todo el día grabando una canción nueva.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1prensado (industrial/formado)2presión (táctica deportiva)3movimiento de empuje / press (fitness)
- prensado (industrial/formado)
- presión (táctica deportiva)
- movimiento de empuje / press (fitness)
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangการบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭianggrabación de sonido
grabación de sonido
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1apretón; compresión2presión; coerción
- apretón; compresión
- presión; coerción
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1repetición; énfasis2engarzado; prensado
- repetición; énfasis
- engarzado; prensado
การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àt1compresión (física)2compresión de datos
- compresión (física)
- compresión de datos
Desglose de la palabra
+
การอัดgaan àtการอัดgaan àtprensado; compresión; embutido