การขึ้นรูป(gaan kêun rôop)
Significados
1SustantivoB2
conformado; moldeado
El proceso de darle a un material (como arcilla, metal o plástico) una forma deseada; dar forma o moldear.
Ejemplos
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duroที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instanciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทำgaan tamการทำgaan tamel acto de hacer; ejecución; realizaciónเซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1cerámica; objetos de cerámica2hecho de cerámicaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการขึ้นรูปgaan kêun rôopการขึ้นรูปgaan kêun rôopconformado; moldeadoให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1énfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cueste2énfasis imperativo: asegurarse de; sin faltaรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1forma; figura2forma geométrica; figura geométrica3silueta; diseño general4forma del cuerpo; figuraตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1necesario; requerido2deseado; querido3en demanda; solicitado
El paso más difícil en la fabricación de cerámica es moldear la arcilla para darle la forma deseada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การขึ้นรูปgaan kêun rôopการขึ้นรูปgaan kêun rôopconformado; moldeado