การดูดซับ(gaan dòot sáp)
Significados
1SustantivoB2
absorción (uso general)
en el uso diario, el proceso de absorber y retener elementos como humedad, calor, luz, sonido o impacto
Ejemplos
ผ้าpâaผ้าpâa1clasificadores: ผืน (piezas); ม้วน (rollos); พับ (piezas dobladas)2tela; tejido; textil3artículo de tela; pañoไมโครไฟเบอร์mai-kroh-fai-berไมโครไฟเบอร์mai-kroh-fai-ber1microfibra (fibra)2tela/material de microfibra; pañoมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1estar calificado; tener cualificaciones2tener propiedades; poseer característicasในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การดูดซับgaan dòot sápการดูดซับgaan dòot sáp1absorción (uso general)2adsorción (científico)น้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiamexcelente; sobresaliente
Los paños de microfibra tienen excelentes propiedades de absorción de agua.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoติดdtìtแผ่นpàenซับsápเสียงsĭiangบนbonผนังpà-năngเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการดูดซับgaan dòot sápเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónในnaiห้องhôngอัดàt
Instalamos paneles acústicos en las paredes para ayudar con la absorción de ecos en el estudio de grabación.
ระบบช่วงล่างrá-bòp chûuang lâangของkŏngรถยนต์rót yonรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaการดูดgaan dòotซับแรงกระแทกsáp raeng grà-tâekจากjàakพื้นถนนpéun tà-nŏnที่têeไม่เรียบmâi rîiap
El sistema de suspensión del nuevo modelo de automóvil está diseñado para absorber los impactos de superficies de carretera irregulares.
การใส่gaan sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีเข้มsĕe kêmในnaiวันwanแดดจัดdàet jàtจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtการดูดซับgaan dòot sápความร้อนkwaam rónมากกว่าmâak gwàaเสื้อผ้าsêua pâaสีsĕeอ่อนòn
Usar ropa de colores oscuros en un día soleado causará más absorción de calor que la ropa de colores claros.
2SustantivoC1
adsorción (científico)
en ciencia, cuando las moléculas se adhieren a la superficie de un sólido o líquido (solo en la superficie, no al interior)
Ejemplos
ถ่านtàanถ่านtàan1carbón; carboncillo2pila; batería3carbón (electrodo); escobilla de carbónกัมมันต์gam-manกัมมันต์gam-manactivado; activo (técnico)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanproceso; procedimientoดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1absorber energía, impactos o información2absorber; adsorber (material)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàteliminar; deshacerse deสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuancontaminanteออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)น้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)โดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmoléculaเกาะติดgò dtìtเกาะติดgò dtìt1adherirse; pegarse; aferrarse2seguir de cerca (noticias o eventos)บนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deพื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1superficie; capa externa2textura; acabado superficialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasถ่านtàanถ่านtàan1carbón; carboncillo2pila; batería3carbón (electrodo); escobilla de carbón
El carbón activado utiliza el proceso de adsorción para eliminar contaminantes del agua, al hacer que las moléculas se adhieran a la superficie del carbón.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiเคมีke-meeพื้นผิวpéun pĭuการศึกษาgaan sùk-săaการดูดซับgaan dòot sápของkŏngแก๊สgáetบนbonโลหะloh-hàเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa
En la química de superficies, el estudio de la adsorción de gases en metales es importante para comprender el comportamiento de los catalizadores.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngตัวกรองdtuua grongอากาศaa-gàatขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpพื้นที่ผิวpéun-têe pĭuของkŏngวัสดุwát-sà-dùและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanดูดซับโมเลกุลdòot sáp moh-lay-gunของkŏngมลพิษmon-lá-pítไว้บนwái bonพื้นผิวpéun pĭu
La eficiencia de un filtro de aire depende del área superficial del material y de su capacidad para adsorber moléculas contaminantes en su superficie.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการดูดซับgaan dòot sápทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapเกิดขึ้นgèrt kêunจากjàakแรงraengแaeวนwonเดอร์derวาwaaลส์ที่têeอ่อนแอòn aeระหว่างrá-wàangโมเลกุลmoh-lay-gunกับgàpพื้นผิวpéun pĭuของแข็งkŏng kăengซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการดูดซับgaan dòot sápทางเคมีtaang kay-meeที่têeเกิดgèrtพันธะเคมีpan-tá kay-meeขึ้นkêun
El fenómeno de la fisisorción surge de las débiles fuerzas de van der Waals entre las moléculas y una superficie sólida, lo cual difiere de la quimisorción, donde se forman enlaces químicos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1absorber energía, impactos o información2absorber; adsorber (material)Parte 2
การดูดซับgaan dòot sápการดูดซับgaan dòot sápabsorción (uso general)