พันธะเคมี(pan-tá kay-mee)
Significados
1SustantivoB2
enlace químico
la fuerza que mantiene unidos a los átomos o iones en un compuesto químico.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatciencias (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónพันธะเคมีpan-tá kay-meeพันธะเคมีpan-tá kay-meeenlace químicoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieo1punto de anclaje; punto de sujeción2pilar emocional; apoyo espiritualอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1átomo2átomo (figurado)เข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1en total; en conjunto2del mismo grupo; compañero, compatriota3juntos; conjuntamente
Hoy en la clase de ciencias, estamos aprendiendo sobre los enlaces químicos que mantienen unidos los átomos.
3 ejemplos másMostrar menos
โมเลกุลmoh-lay-gunของkŏngน้ำnáamประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอะตอมà-dtomไฮโดรเจนhăi-droo-jeenและláeออกซิเจนòk-sí-jaynที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganด้วยdûuayพันธะเคมีpan-tá kay-mee
Una molécula de agua consiste en átomos de hidrógeno y oxígeno conectados por enlaces químicos.
การgaanจะjàทำลายtam laaiพันธะเคมีpan-tá kay-meeที่têeแข็งแรงkăeng raengนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiพลังงานpá-lang ngaanในnaiปริมาณมากbpà-rí-maan mâak
Romper un enlace químico fuerte requiere una gran cantidad de energía.
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngสารsăanแต่ละdtàe láชนิดchà-nítถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiประเภทbprà-pâytและláeการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngพันธะเคมีpan-tá kay-meeระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtom
Las propiedades de una sustancia están determinadas por el tipo y la disposición de los enlaces químicos entre sus átomos.
Desglose de la palabra
พันธะpan-táพันธะpan-tá1enlace químico2obligación; compromiso3vínculo; lazo (restricción/obligación)Parte 1
+
พันธะเคมีpan-tá kay-meeพันธะเคมีpan-tá kay-meeenlace químico