การงอ(gaan ngor)
Significados
1SustantivoC1
flexión (anatomía/movimiento)
el acto o movimiento de doblar una parte del cuerpo, especialmente disminuyendo el ángulo en una articulación (flexión)
Ejemplos
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtfisioterapeutaสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ท่าบริหารtâa bɔɔ-rí-hăanท่าบริหารtâa bɔɔ-rí-hăanmovimiento de ejercicio; postura de ejercicio; ejercicio de rehabilitaciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarการงอgaan ngorการงอgaan ngor1flexión (anatomía/movimiento)2deformación por flexión; curvamientoและláeและláey (conjunción coordinante)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónเหยียดyìiatเหยียดyìiat1estirar; extender2menospreciar; despreciar3discriminatorio; racista (como modificador)4estirado; extendidoข้อเข่าkô kàoข้อเข่าkô kàoarticulación de la rodilla
El fisioterapeuta me enseñó ejercicios que se centran en la flexión y extensión de la articulación de la rodilla.
2SustantivoC1
deformación por flexión; curvamiento
el estado o proceso por el cual un objeto se dobla o curva debido a una fuerza o carga
Ejemplos
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningenieroกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1probar; ensayar; examinar2prueba; ensayo; examenการงอgaan ngorการงอgaan ngor1flexión (anatomía/movimiento)2deformación por flexión; curvamientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèk1viga de acero (elemento estructural)2travesaño de metalเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàksoportar peso; aguantar pesoมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakmuy; extremadamente; muchísimo (enfático)
El ingeniero está probando la flexión de la viga de acero cuando tiene que soportar una carga muy pesada.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
การงอgaan ngorการงอgaan ngorflexión (anatomía/movimiento)