การคู้
gaan-kúuSignificado
1SustantivoC1
doblamiento; encorvamiento; flexión
acción de doblar o encorvar, especialmente una extremidad, articulación o el cuerpo.
Ejemplos
ท่าโยคะtâa yoh-káท่าโยคะtâa yoh-kápostura de yogaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meetener que tener; estar obligado a tenerการคู้gaan kóoการคู้gaan kóodoblamiento; encorvamiento; flexiónแขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3manga (de una prenda)และláeและláey (conjunción coordinante)ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participanteอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháalentamente; a paso lento
Esta postura de yoga requiere la flexión lenta de los brazos y las piernas.
3 ejemplos másMostrar menos
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtกำลังgam-langประเมินbprà-məənช่วงchûuangการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngการคู้gaan-kúuข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàt
El fisioterapeuta está evaluando el rango de movimiento de la flexión de rodilla del paciente después de la cirugía.
การคู้gaan-kúuตัวdtuuaเป็นbpenสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaของkɔ̌ɔngสัตว์sàtบางชนิดbaang-chá-nítเมื่อmʉ̂ʉaเผชิญกับpà-chəən-gàpภัยคุกคามpai-kúk-kaam
Enroscar el cuerpo es un instinto defensivo de algunos animales cuando se enfrentan a una amenaza.
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaอาการปวดaa-gaan bpùuatเกิดจากgèrt jàakการอักเสบgaan àk-sèpของkŏngเส้นเอ็นsên enที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการคู้gaan kóoและláeการgaanเหยียดyìiatข้อมือkôr meuuซ้ำๆsám-sám
El médico diagnosticó que el dolor fue causado por la inflamación de los tendones involucrados en la flexión y extensión repetitiva de la muñeca.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การคู้gaan-kúuการคู้gaan-kúudoblamiento; encorvamiento; flexióndoblamiento; encorvamiento; flexiónPalabra