อาการงอ
aa-gaan-ngɔɔSignificado
1SustantivoB2
flexión; curvatura; encorvadura; enrollamiento
el estado de estar doblado o flexionado; por ejemplo, la flexión de una articulación, el enrollamiento de las hojas o la curvatura de un objeto
Ejemplos
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarอาการงอaa-gaan-ngɔɔอาการงอaa-gaan-ngɔɔflexión; curvatura; encorvadura; enrollamientoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkcodo (articulación)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1quitarse; sacarse (ropa u objetos puestos)2desarmar; desmontar3extraer; sacar4traducir; interpretar; transliterar5decodificar; descifrarเฝือกfʉ̀ʉakเฝือกfʉ̀ʉakférula / yeso médico
El médico está revisando la flexión del codo después de quitar el yeso.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaใบไม้bai-máaiเริ่มrə̂əmมีmiiอาการงอaa-gaan-ngɔɔอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaต้นไม้dtôn-máaiขาดน้ำkàat-náam
Si las hojas comienzan a mostrar signos de enrollamiento, podría ser una señal de que la planta está deshidratada.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnแสดงsà-dɛɛngความกังวลkwaam-gang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpอาการงอaa-gaan-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
El ingeniero expresó su preocupación por la curvatura de la lámina de metal al exponerse a un calor intenso.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโปรแกรมbproo-grɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuอาการงอaa-gaan-ngɔɔและlɛ́การgaanเหยียดyìiatของkɔ̌ɔngหัวเข่าhǔua-kàoผู้ป่วยpûu-bpùuai
El fisioterapeuta diseñó un programa para restaurar la flexión y extensión de la rodilla del paciente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
aa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อาaaอาaa1tío/tía paterno/a (menor que el padre)2¡ah!3tío; tía (tratamiento familiar)4prefijo pali/sánscrito: hacia; cerca; por todotío/tía paterno/a (menor que el padre)Parte 1
+
การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔ1flexión (anatomía/movimiento)2deformación por flexión; curvamientoflexión (anatomía/movimiento)Parte 2
อาการงอaa-gaan-ngɔɔอาการงอaa-gaan-ngɔɔflexión; curvatura; encorvadura; enrollamientoflexión; curvatura; encorvadura; enrollamientoPalabra