กรอบๆ(gròp gròp)

Significados

1AdjetivoA2

crujiente; crocante; quebradizo

Forma reduplicada de กรอบกรอบgròp1marco; alcance; límites2crujiente; crocante3demacrado; esquelético (figurado)4estricto; rígido (reglas/límites)5marco; borde usada para dar énfasis: que tiene una textura crujiente, crocante o seca y quebradiza (ej. comida, hojas secas).

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtpollo fritoกรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1crujiente; crocante; quebradizo2crujientemente; hasta quedar crujiente
Me gusta comer pollo frito crujiente.
2AdverbioB1

crujientemente; hasta quedar crujiente

De tal manera que resulta en una textura crujiente o crocante (especialmente en cómo se cocina la comida o se siente al comerla).

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseทอดtôtทอดtôt1freír (en aceite)2extender(se); prolongar; tender3lanzar; tirar (una red/sedal)4conceder; dedicar (méritos/caridad)5otorgar; conferir (honorífico real/religioso)ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaotortilla al estilo tailandésให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1crujiente; crocante; quebradizo2crujientemente; hasta quedar crujiente
Mamá fríe la tortilla hasta que está crujiente.

Palabras relacionadas