กรุบ(grùp)

Significados

1AdjetivoA2

crujiente (textura)

Que tiene una textura ligera y crujiente al morderlo; ligeramente firme.

Ejemplos

แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1manzana (fruta)2Apple (empresa)ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กัดgàtกัดgàt1morder2corroer; grabar3picar; irritar (la piel)4punzante; penetrante (sabor/sensación)5fresar (mecanizado)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp deeagradablemente crujiente
Esta manzana está agradablemente crujiente al morderla.
2InterjecciónB1

¡crac!; ¡crunch! (onomatopeya)

Sonido onomatopéyico que indica un crujido ligero, a menudo al morder comida crujiente.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกัดgàtกัดgàt1morder2corroer; grabar3picar; irritar (la piel)4punzante; penetrante (sabor/sensación)5fresar (mecanizado)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaapepinoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoกรุบgrùpกรุบgrùp1crujiente (textura)2¡crac!; ¡crunch! (onomatopeya)
Él mordió el pepino e hizo un crujido.

Palabras relacionadas