Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
still; reglos; lautlos; ruhend
alte Sitte; ehrwürdige Tradition
auf Raten finanzieren
flink; geschmeidig (Bewegung)
karmisches Resultat; Karmafolge
jemanden verwirren; mit jemandem spielen
romantisches Verlangen; leidenschaftliche Liebe
traditionelle Moral; moralische Konvention; gewohnheitsmäßige Ethik
wachsam gegenüber Tricks; nicht leicht zu täuschen
Korrektur lesen; lektorieren
Redakteursstelle; Position als Redakteur
Stiche nähen; mit Vorstichen nähen
Schaltplan
ausrasten / die Beherrschung verlieren
Live-Ton; Live-Audio
mechanische Arbeiten; Maschinenbau
Treppe eines Viharn (Tempelhalle)
Lebenszyklus (übertragen/Prozess)
in Bronze gießen
Sand waschen oder schürfen (für schwerere Partikel)
filmische Atmosphäre / cineastisches Gefühl
ein Schnittmuster auflegen
altersbedingte Reife
egozentrisch; eigensinnig
vorerst; vorübergehend
abgehackt; unvollständig; abrupt endend
belastend; erdrückend (bildlich)
Libelle (Isan-Dialekt; umgangssprachlich)
strenger Rhythmus; striktes Timing
holprig; unrund
Gebäude im chinesischen Stil; Pavillon
[jdm] [jdn/etw] anvertrauen; [jdn] bitten, auf [jdn/etw] aufzupassen
Diff; Differenzial (Auto)
Fixiereinheit (Druckerkomponente)
Kommando-/Führungsteam
Kartuscheneinsatz / Nachfüllung
markant; auffallend; schick
Blitz-/Lichteffekt hinzufügen (Bildbearbeitung)
antike beschreibende Passage
blutsverwandt
verlocken; verleiten
Schlüsselkräfte entbehren; treibende Kraft verlieren
eine Schnittstelle bilden; koppeln
rau; wettergegerbt (Haut/Oberfläche)
Note / Punktzahl
Sedimentgestein; Ablagerungsgestein
nicht verfügbar; vorübergehend aufgebraucht
tampen (Kaffeepulver; Espresso)
Auftreten; Gebaren; Haltung
mit Code-Splitting entwickeln
Windlast (Ingenieurwesen)
dabei bleiben; sich dranhängen
Nähte auftrennen
schlank (Management/Produktion)
Geräuschunterdrückung
internetbesessen; extrem online-affin
pasteurisieren
duroplastisches Polymer
primäre Festplatte; Systemlaufwerk
die Freude verderben; den Genuss ruinieren
Isolierung prüfen; Isolierung testen
Ekliptik
die buddhistische Religion; die Lehre des Buddha
das Dhamma praktizieren; buddhistische Praktiken ausüben
Steinoberfläche / Felsoberfläche
schwingende Rambutans
Bohrpfahl
Mikropfahl (Minipfahl)
finales Ergebnis rendern/exportieren
Schmarotzer; Schnorrer (übertragen)
Spambot
Path Tracing (globale Beleuchtung)
Originalgemälde (eigenes Werk des Künstlers)
Schicksal; Bestimmung
Cocktails ohne Eis schütteln
befördern (im Rang aufsteigen)
abschießen; ergattern (Slang)
die Prämie anpassen
die Prämie zahlen
Hilfstechnik; unterstützende Technik
in Stücke zerbrechen und sich verstreuen
Jetlag
Beweise untersuchen/überprüfen
Luminol (forensisches Reagenz)
Serife (Typografie)
marktaktuell; marktorientiert
bekümmert; tieftraurig
eine Länge von drei Ellen
zwei Ellen (≈ 1 m)
vier Ellen (≈ zwei Meter)
eine Bildunterschrift, die einen wunden Punkt trifft
Vollmond (Nordthailändisch/Lanna)
Königreich Lanna
verfluchen; mit einem Fluch belegen
das Budget verwalten
erstarrt; regungslos; zum Stillstand gekommen
Formhohlraum
thailändische Abhandlung über Kriegsführung
höchste(r); erhabenste(r)
königliche Proklamation