กลการ
gon-lá-gaanBedeutung
1NomenB2
mechanische Arbeiten; Maschinenbau
Arbeit, die den Bau, die Wartung oder die Reparatur von Maschinen umfasst.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4verhornt; verhärtet; matt5in Richtung; auf der Seite von6nicht zündend oder explodierend; ein Blindgängerกลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaanmechanische Arbeiten; Maschinenbauในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkโดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf eine ... Weise; (als Adverb)3gemäß; in Übereinstimmung mitดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3warten; instand haltenและláeและláeund (nebenordnend)ซ่อมsômซ่อมsômreparieren; in Ordnung bringenเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1Maschine (Einzelgerät)2Maschinerie; Maschinenparkที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produzieren; herstellen2erzeugen; hervorbringenสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Produkt; Artikel2Waren; Güter
Mein Vater arbeitet in einer Fabrik im Bereich der Mechanik und wartet und repariert die Maschinen, die zur Herstellung von Produkten eingesetzt werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoสนใจsŏn jaiงานngaanกลการgon-lá-gaanเพราะpráwชอบchôpถอดtòtเครื่องจักรkrêuuang jàkออกมาòk maaซ่อมsômแล้วláeoประกอบbprà-gòpกลับglàpเข้าไปkâo bpaiใหม่mài
Er interessiert sich für mechanische Arbeiten, weil er gerne Maschinen auseinanderbaut, repariert und wieder zusammensetzt.
งานngaanกลการgon-lá-gaanไม่ได้mâi dâaiจบjòpแค่kâeการซ่อมgaan sômเครื่องจักรkrêuuang jàkที่têeเสียsĭiaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaที่têeอาจàatทำให้tam hâiโรงงานrohng ngaanต้องdtôngหยุดyùtผลิตpà-lìt
Mechanische Arbeiten umfassen nicht nur die Reparatur defekter Maschinen, sondern auch deren Wartung, um Probleme zu verhindern, die die Produktion in der Fabrik zum Stillstand bringen könnten.
บริษัทbò-rí-sàtต้องการdtông gaanช่างchângที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanด้านdâanกลการgon-lá-gaanโดยเฉพาะdoi chá-pórผู้ที่pôo têeสามารถsăa-mâatอ่านàanแบบbàepและláeประกอบbprà-gòpเครื่องจักรkrêuuang jàkได้dâiตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòt
Das Unternehmen sucht Techniker mit Erfahrung im Bereich der Mechanik, insbesondere solche, die technische Zeichnungen lesen und Maschinen gemäß den Vorgaben montieren können.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaanmechanische Arbeiten; Maschinenbaumechanische Arbeiten; MaschinenbauWort