ไมโครไพล์(mai kroh pai)
Bedeutungen
1NomenB2
Mikropfahl (Minipfahl)
Ein Tiefgründungspfahl mit kleinem Durchmesser und hoher Tragfähigkeit, der für Neubauten oder zur Unterfangung und Verstärkung bestehender Strukturen eingesetzt wird, besonders geeignet für schwer zugängliche Standorte.
Beispiele
ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măoBauunternehmer; Auftragnehmer (vertraglich engagierte Person oder Firma, insb. im Bauwesen)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păenplanenใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ไมโครไพล์mai kroh paiไมโครไพล์mai kroh paiMikropfahl (Minipfahl)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเสริมฐานรากsĕrm tăan râakเสริมฐานรากsĕrm tăan râak1die Basis stärken (übertragen)2Fundamente verstärkenอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäudeเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2alt; nicht neu3altmodisch; veraltetในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ซอยแคบsoi kâepซอยแคบsoi kâepschmale Gasse/Seitenstraße
Der Bauunternehmer plant, Mikropfähle einzusetzen, um das Fundament eines alten Gebäudes in einer engen Gasse zu verstärken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บ้านbâanหลังlăngนี้néeใช้cháiไมโครไพล์mai kroh paiเพราะpráwพื้นpéunที่หน้างานtêe nâa ngaanเข้าถึงยากkâo tĕung yâakและláeต้องdtôngการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkมากmâak
Dieses Haus nutzt Mikropfähle, weil die Baustelle schwer zugänglich ist und eine hohe Tragfähigkeit erfordert.
วิศวกรwít-sà-wá-gonเลือกlêuuakไมโครไพล์mai kroh paiสำหรับsăm-ràpงานngaanต่อเติมdtòr dtermเพราะpráwเสาเข็มsăo kĕmขนาดเล็กkà-nàat lékสามารถsăa-mâatติดตั้งdtìt dtângได้dâiในพื้นที่nai péun-têeจำกัดjam-gàtแต่ยังdtàe yangรับrápแรงraengได้dâiสูงsŏong
Der Ingenieur entschied sich für Mikropfähle für den Anbau, da die Pfähle mit geringem Durchmesser in engen Räumen installiert werden können und dennoch hohe Lasten tragen.
โครงการkrohng gaanบูรณะboo-rá-náสะพานsà-paanใช้งานchái ngaanไมโครไพล์mai kroh paiในnaiการgaanค้ำยันkám yanฐานtăanเดิมdermเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการทรุดตัวgaan sút dtuuaโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiเครื่องจักรkrêuuang jàkขนาดใหญ่kà-nàat yài
Das Brückensanierungsprojekt nutzt Mikropfähle zur Unterfangung des bestehenden Fundaments, um Setzungen ohne große Maschinen zu kontrollieren.
Wortaufschlüsselung
+
ไมโครไพล์mai kroh paiไมโครไพล์mai kroh paiMikropfahl (Minipfahl)