หินตะกอน(hĭn dtà-gon)
Bedeutungen
1NomenB2
Sedimentgestein; Ablagerungsgestein
Gestein, das durch die Ansammlung, Verdichtung und Verkittung von Sedimenten entsteht (z. B. Sand, Schluff, Ton, organische Fragmente).
Beispiele
หินตะกอนhĭn dtà-gonหินตะกอนhĭn dtà-gonSedimentgestein; Ablagerungsgesteinเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1entstehen aus [etw]; gebildet werden aus [etw]2resultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]ทรายsaaiทรายsaaiSandโคลนklohnโคลนklohn1klonen2Schlammหรือrĕuหรือrĕu1oder?; wirklich? (Fragepartikel)2oder (Wahl/Alternative)เศษซากsèt sâakเศษซากsèt sâakTrümmer; Schuttต่างdtàangต่างdtàang1jeder; jeweils2verschiedene; diverse3sich unterscheiden; verschieden sein4ausländisch; von einem anderen Ort5verschieden; unterschiedlich6anstelle von; als Ersatz fürๆ-สะสมตัวsà-sŏm dtuuaสะสมตัวsà-sŏm dtuuasich ansammeln; akkumulieren; sich anhäufenแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)แข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1eine Erektion bekommen; steif werden2versteifen (von Körperteilen)3sich verhärten (Haltungen/Positionen)4verhärten; fest werden; aushärtenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenหินhĭnหินhĭn1Stein; Fels2schwer; hart (übertragen)3Kies; Schotter
Sedimentgesteine entstehen, wenn sich Sand, Schlamm oder verschiedene Fragmente ansammeln und zu Gestein verhärten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่têeหน้าผาnâa păaแห่งนี้hàeng néeเราraoเห็นhĕnชั้นchánหินตะกอนhĭn dtà-gonเรียงriangเป็นbpenชั้นchánๆ-บอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngอดีตà-dèet
An dieser Klippe sehen wir Schichten von Sedimentgestein, die in Straten angeordnet sind und Geschichten aus der Vergangenheit erzählen.
หินตะกอนhĭn dtà-gonเกิดจากgèrt jàakการสะสมgaan sà-sŏmการอัดgaan àtแน่นnâenและláeการgaanเชื่อมประสานchêuuam bprà-săanของkŏngตะกอนdtà-gonเช่นchênทรายsaaiตะกอนเลนdtà-gon laynและláeเศษsètอินทรียวัตถุin-see wát-tù
Sedimentgestein entsteht durch die Akkumulation, Kompaktion und Zementation von Sedimenten wie Sand, Schluff und organischen Fragmenten.
ฟอสซิลfót-sinมักmákพบpópในnaiหินตะกอนhĭn dtà-gonเพราะpráwกระบวนการgrà-buan-gaanทับถมtáp-tŏmและláeการgaanเชื่อมประสานchêuuam bprà-săanช่วยchûuaiรักษาrák-săaร่องรอยrông roiสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítโบราณboh-raanไว้wái
Fossilien werden oft in Sedimentgestein gefunden, da die Prozesse der Ablagerung und Zementation dazu beitragen, Spuren urzeitlichen Lebens zu bewahren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
หินตะกอนhĭn dtà-gonหินตะกอนhĭn dtà-gonSedimentgestein; Ablagerungsgestein