ขาดมือ(kàat meuu)
Bedeutungen
1AdjektivB2
in starker Knappheit; stark nachgefragt
aufgrund hoher Nachfrage extrem knapp oder sehr rar sein; stark fehlen (z. B. bei Waren, Arbeitskräften)
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1Festival; Fest2Festzeit; Saison (für Festlichkeiten)หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maimedizinischer Mund-Nasen-Schutz; OP-Maskeขาดมือkàat meuuขาดมือkàat meuuin starker Knappheit; stark nachgefragtจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1Laden; Geschäft2Shop-Seite (auf Plattformen); Verkäufer-Accountต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1begrenzen; einschränken2GmbH; Ltd.; (haftungs-)beschränkt3begrenzt; eingeschränktจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Kardinalzahl; numerischer Wert3eine Anzahl von; einige; mehrereต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personen
Während der Festzeit sind Atemschutzmasken so knapp, dass die Geschäfte die Menge pro Person begrenzen müssen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขาดมือkàat meuuขาดมือkàat meuuin starker Knappheit; stark nachgefragt