Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

35.436 Wörter
วนอยู่
won yòo

sich im Kreis drehen; immer weiter kreisen

มัลแวร์
man-wɛɛ

Schadsoftware (Malware)

เกียรติวงศ์
gìiat-wong

Nachname (Kiattiwong/Kiattivong)

อำเภอใจ
am-pəə-jai

Laune; Willkür

คุ้มลาน
kúm-laan

Dreschplatzunterstand / -schuppen

โรแมนติไซส์
roo-mɛɛn-dtì-sai

romantisieren

ฉ้อฉล
chɔ̂ɔ-chǒn

betrügerisch; korrupt; hinterlistig

เล่ห์เพทุบาย
lêe-pee-tú-baai

Täuschung; Trickserei; Hinterlist

สมดุลมวล
sǒm-dun-muuan

Massenbilanz (Prinzip)

จ้าละหวั่น
jâa-lá-wàn

chaotisch; in Unordnung; hektisch

โชห่วย
choo-hùuai

Lebensmittel; Waren des täglichen Bedarfs

ชินปาก
chin-bpàak

etwas aus Gewohnheit sagen

กลบรสวัตถุดิบ
glòp-rót-wát-tù-dìp

den Geschmack der Zutaten überdecken

พระธรรมวินัย
prá-tam-wí-nai

das Dhamma-Vinaya

ชุบแข็ง
chúp-kɛ̌ng

durch Abschrecken härten

สมรรถนะดิจิทัล
sà-màt-tà-ná-dì-jì-tâl

digitale Kompetenz; digitale Fähigkeiten

บี้
bîi

bedrängen; nerven; unter Druck setzen (informell)

รักษาเกียรติศักดิ์
rák-săa gìiat-sàk

Ehre und Würde wahren

บดบัง
bòt-bang

verdecken; verbergen; die Sicht versperren; abdecken

กดขี่
gòt-kìi

unterdrücken; ausbeuten

โฟลิโอ
foo-lí-oo

Portfolio; Präsentationsmappe

อินเทอร์แอคทีฟ
in-ter-áek-têep

interaktiv

ออร์แกเนลล์
ɔɔ-gɛɛ-neen

Organell

ศิลป์ดิจิทัล
sǐn-dì-jì-tâl

digitale Kunst

ตรวจรัง
dtrùuat-rang

ein Nest untersuchen

เทวสถาน
tee-wá-sà-tǎan

Heiligtum; Schrein; Tempel (für eine Gottheit)

บรรพต
ban-pót

Berg; hoher Hügel (literarisch)

ปลื้มปีติ
bplʉ̂ʉm-bpii-dtì

überglücklich; hocherfreut

อัปโหลดสตรีม
àp-lòot-sà-dtriim

einen Stream hochladen

ไทม์สแตมป์
taam-sà-dtɛɛm

mit einem Zeitstempel versehen (EDV)

ดูดึงดูดใจ
duu-dʉng-dùut-jai

ansprechend aussehen; attraktiv wirken

ดุลบัญชี
dun-ban-chii

Kontostand; Kontensaldo

สายตายวน
sǎai-dtaa-yuuan

verführerischer Blick; reizvoller Blick

บรีฟลูกทีม
bríip-lûuk-tiim

das Team instruieren; das Team briefen

ยึดตรึง
yʉ́t-dtrʉng

ruhigstellen; fixieren; niederhalten

เป็นรัง
bpen-rang

ein Nährboden sein; eine Brutstätte sein

ด้อม
dɔ̂ɔm

schleichen; sich heimlich nähern

ฟิลล์
fin

Fill (Lehnwort, umgangssprachlich/technisch)

บลายด์เทสต์
blaai-téet

Blindtest; Blindverkostung

คอรัส
kɔɔ-rát

Chorus-Effekt

นามพหูพจน์
naam pá-hŏo-pót

Pluralnomen (Grammatik)

แยกพหูพจน์
yâek pá-hŏo-pót

Plural vom Singular unterscheiden

มิชชั่นชัดเจน
mít-chân-chát-jeen

klare Mission/Zielsetzung

คณะนาฏศิลป์
ká-ná nâat-dtà-sĭn

Fakultät/Schule für Tanz

สืบโยง
sʉ̀ʉp-yoong

nachverfolgen; verknüpfen

เงี่ยง
ngîiang

Widerhaken / Stachel

พังผืด
pang-pʉ̀ʉt

Faszie

พระศรีอาริย์
prá sĕe-aa-rí

Maitreya; zukünftiger Buddha

หยวก
yùuak

Bananenmark; Kern des Bananenstamms

วิเคราะห์โซเชียล
wí-krɔ́-soo-chiian

Social Media analysieren

สตรีตสไตล์
sòt-rîit-sà-dtai

im Streetstyle; Streetstyle-

ห้าเอ็ม
hâa-em

5M (Qualitätsmanagement-Framework)

ฟิวชัน
fiu-chân

Kernfusion

ตรงจริต
dtrong-jà-rìt

jemandes Geschmack treffen; zu jemandes Temperament passen

ดั๊ม
dám

Kipplaster; Kipper (ugs.)

วิชาแอโรไดนามิก
wí-chaa-ɛɛ-roo-dai-naa-mík

Aerodynamik (Studienfach)

หลักแอโรไดนามิก
làk-ɛɛ-roo-dai-naa-mík

aerodynamisches Prinzip; Prinzipien der Aerodynamik

พราว
praao

perlbedeckt; mit Tropfen besetzt

ลามินาร์
laa-mí-naa

laminar (Schichtenströmung)

เชื่อมโยงใจ
chʉ̂ʉam-yoong-jai

Herzen verbinden; sich emotional binden

กระ
grà

gesprenkelt; gefleckt (Muster)

ผละ
plà

sich losreißen; sich lösen; abrupt weggehen

โน้ตโดเมเจอร์
nóot-doo-mee-jə̂ə

C-Dur-Noten; Notation in C-Dur

ค่อยไล่
kɔ̂i-lâi

sanft vertreiben; behutsam wegscheuchen

เกษตรภัณฑ์
gà-sèet-tà-pan

landwirtschaftliche Produkte

ย่อสไลด์
yɔ̂ɔ-sà-lai

Folieninhalt zusammenfassen

ย่อย่อ
yɔ̂ɔ-yɔ̂ɔ

sehr winzig; winzig klein (betont)

ดุลอุปสงค์
dun-ù-bpà-sǒng

Nachfragegleichgewicht

แก่นสาร
gɛ̀n-sǎan

Essenz; Kern; Substanz

โครโน
kroo-noo

Chronograph (Uhr)

บัญญัติศัพท์
ban-yàt-sàp

Terminologie prägen/standardisieren

ซอกขน
sɔ̂ɔk-kǒn

Zwischenraum zwischen Haaren/Fell

เฉื่อยชา
chʉ̀ʉai-chaa

träge; lethargisch

สมัครสมาน
sà-màk-sà-mǎan

vereint; harmonisch; in Eintracht

ปวงชน
bpuuang-chon

das Volk (formell)

ตลาดร่วม
dtà-làat-rûuam

Gemeinsamer Markt

กรมการสื่อสาร
grom-má-gaan sèu-săan

Kommunikationsabteilung; Fernmeldeabteilung

กรมการพลังงาน
grom-má-gaan pá-lang-ngaan

Energiebehörde

สัด
sàt

Brunst; Östrus (Tiere)

ศิลปหัตถกรรม
sǐn-lá-bpà-hàt-tà-gam

Kunsthandwerk; Handwerkskunst

อ่อนไหวต่อ
ɔ̀ɔn-wǎi-dtɔ̀ɔ

empfindlich gegenüber; anfällig für

โชว์เขี้ยว
choo-kîiao

Zähne zeigen; Stärke demonstrieren

คิวเอ็กซ์
kiu-ék

QX (Code/Name)

ซีที
sii-tii

CT-Scan; Computertomographie

แม้น
mɛ́ɛn

literarisch: wenn; selbst wenn; obwohl

พุทธศิลป์
pút-tá-sǐn

buddhistische Kunst

พุทธศาสนวัตถุ
pút-tá-sàat-sà-ná-wát-tù

buddhistisches Kultobjekt

โปรโมตออนไลน์
bproo-môot-ɔɔn-laai

Online-Werbung; Online-Promotion

ไดนามิก
dai-naa-mík

dynamisch (energisch; veränderlich)

สนเทศ
sǒn-têet

Mitteilung; Nachricht; Anordnung (formell/literarisch)

เวคบอร์ด
wêek-bɔ́ɔt

Wakeboarding (Sport)

โอบกอด
òop-gɔ̀ɔt

annehmen; begrüßen (figurativ)

หลบสันดอนทราย
lòp-sǎn-dɔɔn-saai

Sandbänken ausweichen; Sandbänke umfahren

ซุย
sui

Unsinn reden; schwafeln

แดนลาว
dɛɛn-laao

laotisches Land; laotisches Gebiet

ชมวิถี
chom-wí-tǐi

die Lebensweise beobachten

สาธารณกุศล
sǎa-taa-rá-ná-gù-sǒn

öffentliche Wohltätigkeit; Gemeinnützigkeit

เย่อ
yə̂ə

zerren; gegen Widerstand ziehen

มอญซ่อนผ้า
mɔɔn-sɔ̂ɔn-pâa

Mon Son Pha; Plumpsack (Kinderspiel)

เพลามงคล
pay-laa mong-kon

glückverheißender Zeitpunkt (thailändische Kultur)