ดูแลงบ
duu-lɛɛ-ngópBedeutung
1VerbB2
das Budget verwalten
Verantwortlich für das Budget sein; Haushaltsangelegenheiten bearbeiten und Ausgaben überwachen. Umgangssprachliche Verkürzung von ดูแลงบประมาณ (Budget).
Beispiele
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresพี่pîiพี่pîi1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)3ich; du (für die ältere Person)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนดูแลkon-duu-lɛɛคนดูแลkon-duu-lɛɛBetreuer; Pfleger; AufseherงบngópงบngópBudget (informell); finanzielle Mittelของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; ZeugทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamAktivität; Veranstaltungทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; alles
In diesem Jahr bin ich für das Budget der Teamaktivitäten verantwortlich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โครงการkroong-gaanนี้níiใครkraiจะjàดูแลงบduu-lɛɛ-ngópและlɛ́คอยkɔɔiเช็กchékค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทุกtúkเดือนdʉʉan
Wer wird das Budget für dieses Projekt verwalten und die monatlichen Ausgaben prüfen?
ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiการเงินgaan-ngənจะjàดูแลงบduu-lɛɛ-ngópให้hâiไม่mâiบานปลายbaan-bplaaiและlɛ́รายงานตัวraai-ngaan-dtuuaเลขlêekต่อdtɔ̀ɔผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Der Finanzmanager wird das Budget überwachen, um Mehrausgaben zu vermeiden, und die Zahlen an die Geschäftsführung berichten.
เราraoแยกyɛ̂ɛkทีมดูแลtiim-duu-lɛɛงบngópออกจากɔ̀ɔk-jàakทีมtiimจัดซื้อjàt-sʉ́ʉเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiได้dâaiโปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Wir haben das Team für die Budgetverwaltung von der Beschaffung getrennt, um die Ausgabenkontrolle transparenter zu gestalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
duu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3warten; instand haltensich kümmern um; aufpassen aufTeil 1
+
ดูแลงบduu-lɛɛ-ngópดูแลงบduu-lɛɛ-ngópdas Budget verwaltendas Budget verwaltenWort