พยาธิวิทยา
pá-yaa-tí-wít-tá-yaa
Bedeutungen
1NomenB2
Pathologie (medizinisches Fachgebiet)
das medizinische Fachgebiet, das Krankheiten einschließlich ihrer Ursachen (Ätiologie), Entstehungsmechanismen (Pathogenese) sowie der strukturellen und funktionellen Veränderungen in Zellen, Geweben und Organen untersucht
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerเอกพยาธิวิทยาèk pá-yâat-tí-wít-tá-yaaเอกพยาธิวิทยาèk pá-yâat-tí-wít-tá-yaaEin-Ursachen-Pathologieเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenโรคrôhkโรคrôhkKrankheit; Erkrankungตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yสาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètUrsache; Grundจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1bis nach; bis hin zu (Ort/Ausmaß)2bis; bis zu (Zeit/Punkt)ผลpŏnผลpŏn1Ergebnis; Resultat2Nutzen; Vorteil3Zählwort: Früchte4Ergebnis; Resultat; Wirkungต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendอวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wáOrgan; Körperteil
Ich habe Pathologie als Hauptfach gewählt, weil ich Krankheiten von ihren Ursachen bis hin zu ihren Auswirkungen auf Organe untersuchen möchte.
2NomenC1
Pathologie (Krankheitsveränderungen)
die für eine Krankheit charakteristischen abnormen strukturellen oder funktionellen Veränderungen in Geweben oder Organen; die pathologischen Merkmale eines Zustands
Beispiele
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftretenผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng1Haut2Haut (Anatomie/medizinisch)หนาnăaหนาnăa1dick (nicht dünn)2dicht; in großer Menge3dick; dicht (Adverb)และláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรอยแผลเป็นroi plăe bpenรอยแผลเป็นroi plăe bpen1Narbe (auf der Haut)2seelische Narbe; anhaltendes Trauma (übertr.)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaaพยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaa1Pathologie (medizinisches Fachgebiet)2Pathologie (Krankheitsveränderungen)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzพบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2begegnen; erfahren3finden; entdeckenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรคrôhkโรคrôhkKrankheit; Erkrankungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Verdickte Haut und Narbenbildung sind pathologische Merkmale, die bei dieser Krankheit vorkommen.
Wortaufschlüsselung
พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1parasite; parasitic organism2pathological; disease-related (bound form)Teil 1
+
พยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaaพยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaaPathologie (medizinisches Fachgebiet)