เทศบาลเมือง(têt-sà-baan meuuang)
Bedeutungen
1NomenB2
Stadtgemeinde
Eine lokale Verwaltungseinheit für ein städtisches Gebiet, das in Thailand als Stadt (เมืองเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebiet) eingestuft ist und für die lokale Verwaltung und Dienstleistungen zuständig ist.
Beispiele
เทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangStadtgemeindeดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàMüll sammeln; Abfall aufsammelnและláeและláeund (nebenordnend)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machen2putzen; sauber machenถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เขตkètเขตkèt1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4Zuständigkeitsbereichตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1Innenstadt; Stadtzentrum2Stadtgebiet (im Gegensatz zu Vororten/Stadtrand)
Die Stadtverwaltung kümmert sich um die Müllabfuhr und die Straßenreinigung im Stadtgebiet.
Wortaufschlüsselung
+
เทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangStadtgemeinde