ฝักบัวนิรภัย
fàk buua ní-rá-pai
Bedeutungen
1NomenB2
Notdusche
Eine Sicherheitsdusche für Notfälle zum Abspülen von gefährlichen Substanzen vom Körper, die typischerweise in Labors, Fabriken oder in Bereichen mit Chemikalien installiert wird.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làepLabor; Laboratoriumจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenฝักบัวนิรภัยfàk buua ní-rá-paiฝักบัวนิรภัยfàk buua ní-rá-paiNotduscheใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischทดลองtót-longทดลองtót-long1ausprobieren; testen2experimentieren; Versuche durchführen3Probe-; experimentell (Nutzung)เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1für den Fall (dass); vorsichtshalber2zurücklegen; reservieren (für später/für [jmdn.])3berücksichtigen; einkalkulieren4damit nicht; aus Angst, dass (selten/lit.)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèteinen Unfall habenสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1Chemikalien (allgemein); chemische Substanzen2eine Chemikalie (zählbar)หกhòkหกhòk1sechs (6)2sechs (Klassifikatorform)3verschütten
Im Labor ist eine Notdusche in der Nähe der Werkbank installiert, falls Chemikalien verschüttet werden.