Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
แย้มบาน
yɛ́ɛm-baan

blühen; sich öffnen (Blume/Knospe)

มหาชน
má-hǎa-chon

die Öffentlichkeit; die Massen; die Allgemeinheit

โอ๊ค
óok

Eiche (Baum/Holz)

ดีเป๊ะ
dii-bpé

perfekt; auf den Punkt; makellos (umgangssprachlich)

กาบัตร
gaa-bàt

Einen Stimmzettel ankreuzen

รูปพหูพจน์
rôop pá-hŏo-pót

Pluralform (Grammatik)

เจมส์
jeem

James (Nachname)

ดรายมาร์ทินี
draai-maa-tí-nii

Trockener Martini-Cocktail

เต็มนา
dtem-naa

das gesamte Reisfeld bedeckend

สมาร์ท
sà-màat

intelligent; clever

ทัชแพด
tát-pɛ̂ɛt

Touchpad; Trackpad

สยองขวัญ
sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

Horror (Genre)

ทารกผายลม
taa-rók-pǎai-lom

ein Säugling pupst/lässt Winde fahren

ศาสตราจารย์ฟิช
sàat-dtraa-jaan-fít

Professor Fish (Titel + Name)

โซเซ
soo-see

taumeln; torkeln

ไอเท็ม
ai-tem

Item; angesagtes Produkt (Mode/Popkultur)

ไอเท็มพิเศษ
ai-tem-pí-sèet

besonderer/seltener Gegenstand (bes. in Spielen, Aktionen)

มีท
mîit

Treffen; Fantreffen (informell)

อิคุ
ì-kú

Iku (japanischer Vorname)

เย็นทีไร
yen-tii-rai

wann immer es Abend wird

ตัวแสบ
dtuua-sɛ̀ɛp

Unruhestifter; frecher Bengel

ทองอร่าม
tɔɔng-à-ràam

leuchtend golden; wie Gold glänzend

นาวี
naa-wii

Marine (Seestreitkräfte)

เผลออ่าน
plə̌ə-àan

unbeabsichtigt lesen; versehentlich lesen

สตริง
sòt-ring

String-Tanga; Tanga (Unterwäsche)

เจรจาต่อรอง
jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

verhandeln; feilschen; aushandeln

เพลงเปียโนโซโล
pleeng-bpiia-noo-soo-lôo

Klaviersolostück

ไอดีเฟซบุ๊ก
ai-dii-féet-búk

Facebook-ID / Facebook-Benutzername

แคริบเบียน
kɛɛ-ríp-bîian

die Karibik (Region / Karibisches Meer)

ตำบลบ้านตีบ
dtam-bon-bâan-dtìip

Unterbezirk (Tambon) Ban Tip

โอทอป
oo-tɔ̂ɔp

OTOP-Produkt

ตำบลแม่ริน
dtam-bon-mɛ̂ɛ-rin

Unterbezirk (Tambon) Mae Rin

แคลอรี่
kɛɛ-lɔɔ-rîi

Kalorie (Ernährung); Kilokalorie (kcal)

อดอยาก
òt-yàak

hungern

เอาเถิด
ao-tə̀ət

na gut; von mir aus; mach nur

เลินเล่อ
ləən-lə̂ə

nachlässig; unachtsam; fahrlässig

ทะลึ่ง
tá-lʉ̂ng

unanständig; frech; unangebracht

แรเงา
rɛɛ-ngao

schattieren; schraffieren

สองง่าม
sɔ̌ɔng-ngâam

zweizinkig; gegabelt

เจ๊ง
jéng

pleitegehen; bankrottgehen

แอปโซเชียล
ɛ́p-soo-chiian

Social-Media-App; soziale App

เทือกเขาหิมาลัย
tʉ̂ʉak-kǎo-hì-maa-lai

der Himalaya; Himalaya-Gebirge

เขาเอเวอเรสต์
kǎo-ee-wəə-rêet

Mount Everest; der höchste Berg der Welt

เขาหิมาลัย
kǎo-hì-maa-lai

der Himalaya

เมืองเกียวโต
mʉʉang-giiao-dtoo

Stadt Kyoto, Japan

กิโมโน
gì-moo-noo

Kleidungsstück im Kimono-Stil

แกลเลอรี่
glɛɛ-ləə-rîi

Kunstgalerie

คร่า
krâa

töten; [jmds.] Leben fordern

กาแฟโคลด์บริว
gaa-fae kohl brèw

Cold-Brew-Kaffee; kaltgebrühter Kaffee

ใสปิ๊ง
sǎi-bpíng

kristallklar; makellos; strahlend

บ้านบางคล้า
bâan-baang-kláa

Ban Bang Khla (Ortsname)

งวง
nguuang

Ausguss; Düse; Schlauch

พร้อมเพย์
prɔ́ɔm-pee

Thailands Echtzeit-Überweisungssystem

สเปค
sà-bpèek

Spezifikationen; technische Daten

ยำหอยแครง
yam-hɔ̌ɔi-krɛɛng

scharfer Blutmuschelsalat (thailändisches Gericht)

สั่งหอยแครง
sàng-hɔ̌ɔi-krɛɛng

Blutmuscheln (als Essen) bestellen

ผิวดี
pǐu-dii

reine Haut haben; einen guten Teint haben

แลค
lɛ̂ɛk

laggen; hängen bleiben; ruckeln

จิบิ
jì-bì

im Chibi-Stil (niedlich-klein)

คอมิกส์
kɔɔ-mík

Comics (Medium)

คลุกพริกเผา
klúk-prík-pǎo

[etwas] mit gerösteter Chilipaste vermengen

ผัดหอยลาย
pàt-hɔ̌ɔi-laai

Pfannengerührte Venusmuscheln (thailändisches Gericht)

ข่าวเด็ด
kàao-dèt

Topmeldung; Sensationsnachricht

คลุกเคล้า
klúk-kláo

etwas miteinander mischen; etwas vermengen

พีซ
pîit

ein Stück; Artikel (bes. Mode/Einzelhandel)

แฟนอนิเมะ
fɛɛn-à-nì-mé

Anime-Fan

ดั้ม
dâm

Muldenkipper (informell; abgekürzt)

ทาร์ตเลมอน
táat-lá-məən

Zitronentarte

ทาร์ตบลูเบอร์รีชีส
táat-bluu-bəə-rii-chíit

Blaubeer-Käse-Tarte

ขนหน้าแข้งเศรษฐี
kǒn-nâa-kɛ̂ɛng-sèet-tǐi

wörtlich: Schienbeinhaare eines reichen Mannes

ศาลเจ้าเมจิ
sǎan-jâao-mee-jì

Meiji-Schrein (Tokio)

เมจิ
mee-jì

Meiji (Marke/Unternehmen)

กรุงโตเกียว
grung-dtoo-giiao

Metropolpräfektur Tokio (Verwaltungseinheit auf Präfekturebene)

จังหวัดระนอง
jang-wàt-rá-nɔɔng

Provinz Ranong (Thailand)

ตำบักม่วง
dtam-bàk-mûuang

Isan-Salat aus unreifen Mangos

สาเก
sǎa-gee

Sake (japanischer Reiswein)

กิ่งก้านสาขา
gìng-gâan-sǎa-kǎa

Äste; Zweige und Äste

เห็ดโคน
hèt-koon

Termitenpilz (Termitomyces spp.)

สัมพันธภาพ
sǎm-pan-tá-pâap

Beziehung; Verhältnis; Verbindung

แผนการ
pɛ̌ɛn-gaan

Plan; Strategie

ลืมวอร์ม
lʉʉm-wɔɔm

vergessen, sich aufzuwärmen

โหมดอ่าน
mòot-àan

Lesemodus (ablenkungsfreie Anzeige)

พระเจ้าอยู่หัว
prá-jâao-yùu-hǔua

Seine Majestät der König (von Thailand); der König

อาร์ตการ์ด
áat-gáat

Kunstkarte; Sammelkarte

แอคชั่นแคม
ɛ̀ɛk-chân-kɛɛm

Action-Kamera

นกเหยี่ยว
nók-yìiao

Habicht; Milan (Greifvogel)

ฟัด
fát

ringen; heftig raufen

หยั่งราก
yàng-râak

[Pflanze] Wurzeln schlagen

จตุจักร
jà-dtù-jàk

Chatuchak (Bezirk in Bangkok)

กรี๊ดกร๊าด
gríit-gráat

quietschen; kreischen (vor Aufregung/Angst)

แพ็กเกจสปา
pɛ́k-gèet-sà-bpaa

Spa-Paket

อโรม่า
à-roo-mâa

Aroma; angenehmer Duft

กรอบอลูมิเนียม
grɔ̀ɔp-à-luu-mí-niiam

Aluminiumrahmen

หอไอเฟล
hɔ̌ɔ-ai-flee

der Eiffelturm (Wahrzeichen von Paris)

เซอร์วิส
səə-wít

Wartungs-/Reparaturservice

เทือกเขาแอนเดส
tʉ̂ʉak-kǎo-ɛɛn-dèet

die Anden (Gebirgskette)

ดิวาลี
dì-waa-lii

Diwali; Lichterfest

ชมบูธสินค้า
chom-bùut-sǐn-káa

einen Produktstand besuchen; sich an einem Produktstand umsehen

เอ็กซ์โป
ék-bpoo

Expo; Ausstellung; große Messe

งูเขียว
nguu-kǐiao

Grüne Grubenotter (umgangssprachlich)