อโรม่า(à-roh-mâa)
Bedeutungen
1NomenB1
Aroma; angenehmer Duft
Ein angenehmer, wahrnehmbarer Geruch, oft verwendet für Speisen, Getränke (besonders Kaffee) oder Parfüm; Lehnwort aus dem Englischen 'aroma' (auch 'อโรมาอโรมาà-roh-maa1aromatherapy2aroma; fragrance' geschrieben).
Beispiele
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Zählwort: Gläser (für Getränke)3Kristall; Edelstein4Glas (Material)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอโรม่าà-roh-mâaอโรม่าà-roh-mâaAroma; angenehmer Duftดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Ausgezeichnet!; Gut gemacht!2sehr gut; ausgezeichnet3sehr gut
Diese Tasse Kaffee hat ein sehr gutes Aroma.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpเทียนหอมtian hŏmกลิ่นglìnนี้néeเพราะpráwมันmanมีmeeอโรม่าà-roh-mâaที่têeช่วยให้chûuai hâiผ่อนคลายpòn klaai
Ich mag diese Duftkerze, weil sie ein entspannendes Aroma hat.
เวลาway-laaชงชาchong chaaอโรม่าà-roh-mâaของkŏngใบชาbai chaaจะjàลอยloiขึ้นมาkêun maaทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêun
Wenn man Tee aufbrüht, steigt das Aroma der Teeblätter auf und man fühlt sich erfrischt.
ไวน์แดงwai daengขวดkùuatนี้néeมีmeeอโรม่าà-roh-mâaที่têeซับซ้อนsáp sónเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiสุกsùkกับgàpกลิ่นโอ๊คglìn óhkจางๆjaang jaang
Diese Flasche Rotwein hat ein komplexes Aroma, eine Kombination aus reifen Früchten und einem schwachen Hauch von Eiche.