B1 Thai words

Schließfach-/Schrank-/Tresorcode

Salbeigrün (Farbe)

fotokopieren; xeroxen (umgangssprachlich, veraltet)

Bananenblüte

Insekten-/Wasserkescher; Fangnetz

thailändischer Geschmack; thailändisches Geschmacksprofil

Fusion-Speisekarte

metallischer Geschmack

Nakhon Phanom (Provinz/Stadt)

Manhattan (Cocktail)

Wartungspaket für Klimaanlagen

Kurzhanteln auswählen

Medizinische Fakultät (Universität)

Kilohertz (kHz)

Megahertz (MHz)

Iftar organisieren/ausrichten

Soft Skills

Beruf; Lebensunterhalt

eine kitschige Bildunterschrift posten

Gerücht; Gerede; Mundpropaganda

Klebreiskorb (geflochtener Behälter)

Truppen für Nicht-Kampfeinsätze entsenden

Fakultät für Archäologie

eine Furche oder Rille auffüllen/bedecken

App-Absturz

Google Slides (Präsentations-App)

Webbrowser; Browser (Software)

schnell im Auswendiglernen; lernt schnell

Haken / Hakenspitze

Schaumstoff einlegen; Schaumstoff einschieben

5-Tonnen-Kapazität/-Tragfähigkeit

einen Anhänger ziehen

und Eingabe (Phrasenfragment)

Eingangsport/-anschluss

[etw] anpassen/modifizieren (Schuhe)

ein Menü anpassen (Benutzeroberfläche/Einstellungen)

Marinepersonal (allgemein)

ein Foul begehen (Sport)

Kolonie (politisch)

langsam in die Gänge kommen (Person/Aktivität) [figurativ]

als พี่ angesprochener Mitarbeiter

König; Monarch (königlich/historisch)

elektrischer Trennschalter; Schutzschalter; Sicherung

Druckerraum; Kopierraum

eine Riemenscheibe befestigen; eine Riemenscheibe sichern

er/sie hebt das Vorzeigegericht hervor

Grill-/Röstaroma

oft überfüllt; meist voll; häufig verstopft

kleines Theater (bes. Wanderbühne oder Nebenschauplatz)

[etw.] mit [etw.] backen/braten

still; stumm; sprachlos

aufzeichnen; eintragen; verbuchen

leichtes Training; leichtes Workout

See (Thai-Transliteration; nicht standardmäßig)

Sol (So); Note G

Tabstopp

BlackBerry Messenger (BBM)

Sportkomplex

Französisch-Quiz

Rollenvorsprechen

Bildmodus (Anzeigeeinstellung)

Mehl ersetzen

Sago (Stärke; Perlen/Mehl)

Filmkorn; sichtbare körnige Textur

Voreinstellung; Preset; vorgefertigte Einstellungen/Profile

die Straße hat ein begrenztes Budget

ihr macht (Isan-Dialekt)

eilig; hastig; schnell (Isan/Lao; Nordthailand)

Instagram Story; IG Story

Universitätsfreiwilliger

Suffix; Endung; Dateiendung

Saphan Takua (Ortsname)

Cadence (Unternehmen; Eigenname)

Kraft/Leistung messen

filmähnliche Farbe/Stimmung

Stimmklang; Stimmqualität

minimalistischer Stil/Form

[!] hmm (leises Summen)

[!] ähm; hm

nach vorne kommen; vortreten

Bronze (Kupfer-Zinn-Legierung)

moderieren

Scratch (Programmierplattform)

sich stauen; sich ansammeln (Warteschlange)

MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik)

Effekt-Loop (Audio; Verstärker/Mischpult)

Mehrzweckleiter

für Mönche; für Ordensangehörige bestimmt

versehentlich spoilern

die Handlung spoilern; die Handlung verraten

ein Portfolio anhängen

Visakha-Bucha-Tag

[etw] auf einer Werbetafel anbringen

App-Store

Gummiventil (-komponente)

Ventilloch (Felge/Schlauch)

taub; schwerhörig

Kimono

Reflektor

Großprojekt