พร้อมเพย์
próm pay
Bedeutungen
1EigennameB1
Thailands Echtzeit-Überweisungssystem
Ein elektronischer Echtzeit-Zahlungsdienst in Thailand, der Bankkonten mit Ausweis- oder Telefonnummern für einfache Überweisungen verknüpft.
Beispiele
พร้อมเพย์próm payพร้อมเพย์próm pay1Thailands Echtzeit-Überweisungssystem2per PromptPay überweisenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeวิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und Weiseโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernGeld überweisenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit haben3nach Belieben; wie es Ihnen passtและláeและláeund (nebenordnend)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rasch; zügig2schnell; rasch; flinkมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
PromptPay ist eine sehr bequeme und schnelle Art, Geld zu überweisen.
2VerbB1
per PromptPay überweisen
Umgangssprachliches Verb: Geld über den PromptPay-Dienst senden (z. B. 'Bitte per PromptPay überweisen').
Beispiele
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)พร้อมเพย์próm payพร้อมเพย์próm pay1Thailands Echtzeit-Überweisungssystem2per PromptPay überweisenค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer Wertกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Ich bezahle dir den Kaffee per PromptPay.
Wortaufschlüsselung
+
พร้อมเพย์próm payพร้อมเพย์próm payThailands Echtzeit-Überweisungssystem