เห็ดโคน
hèt-koonBedeutung
1NomenB1
Termitenpilz (Termitomyces spp.)
Ein essbarer Wildpilz (Gattung Termitomyces), oft Termitenpilz oder 'เห็ดปลวกเห็ดปลวกhèt-bplùuakTermitenpilz' genannt, der in der Nähe von Termitenhügeln wächst und in der thailändischen Küche besonders in der Regenzeit wegen seines Aromas geschätzt wird.
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkes regnet; regnenวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenเข้าป่าkâo-bpàaเข้าป่าkâo-bpàa1in den Wald gehen2in den Untergrund gehen; sich Guerillakämpfern anschließenไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen2[jmdn/etw] suchen gehenเห็ดโคนhèt-koonเห็ดโคนhèt-koonTermitenpilz (Termitomyces spp.)
Gestern hat es geregnet, deshalb ist Mama heute in den Wald gegangen, um nach Termitenpilzen zu suchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แกงเห็ดโคนgɛɛng-hèt-koonเป็นbpenเมนูโปรดmee-nuu-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพราะprɔ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́รสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Termitenpilz-Curry ist mein Lieblingsgericht, weil es ein einzigartiges Aroma und einen köstlichen Geschmack hat.
ชาวบ้านchaao bâanจะjàดีใจdee jaiมากmâakถ้าtâaเจอjerจอมปลวกjom bplùuakที่têeมีmeeเห็ดโคนhèt kohnขึ้นkêunเยอะๆyér-yérเพราะpráwสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiขายkăaiได้dâiราคาดีraa-kaa dee
Die Dorfbewohner freuen sich sehr, wenn sie einen Termitenhügel mit vielen Termitenpilzen finden, da sie diese zu einem guten Preis verkaufen können.
ความพิเศษkwaam-pí-sèetของkɔ̌ɔngเห็ดโคนhèt-koonไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛที่tîiรสชาติrót-châatแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยู่ที่yùu-tîiความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakในnaiการหาgaan-hǎaซึ่งsʉ̂ngจะjàพบpópได้dâaiเฉพาะchà-pɔ́ช่วงต้นchûuang-dtônฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเท่านั้นtâo-nán
Die Besonderheit von Termitenpilzen liegt nicht nur in ihrem Geschmack, sondern auch in der Schwierigkeit, sie zu finden, da sie nur zu Beginn der Regenzeit verfügbar sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
hèt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เห็ดโคนhèt-koonเห็ดโคนhèt-koonTermitenpilz (Termitomyces spp.)Termitenpilz (Termitomyces spp.)Wort